Lyrics and translation As Animals - Conscience Upstairs

Conscience Upstairs

I feel my skin smell the disease
Cause of the fever i'm starting to dream
There is a shark in a dark ocean
There is no more love in my own hands

I see my conscience upstairs
My conscience upstairs
Why it's wild?

I see the light but there is no moon
I close one eye, i don't see anything good
Life's on the run, what a bad nightmare
Closer to death and silently scared

I see my conscience upstairs
My conscience upstairs

After one night, my head is clear
My heart slows down it's perfect my dear
There is no more gravity and i sleep
I close two eyes, i dive into the deep

I see my conscience upstairs
My conscience upstairs
Why it's so wild?
They see my reason downstairs

La conscience à l'étage

Je sens ma peau sentir la maladie
À cause de la fièvre, je commence à rêver
Il y a un requin dans un océan sombre
Il n'y a plus d'amour dans mes propres mains

Je vois ma conscience à l'étage
Ma conscience à l'étage
Pourquoi elle est sauvage ?

Je vois la lumière mais il n'y a pas de lune
Je ferme un œil, je ne vois rien de bon
La vie est en fuite, quel mauvais cauchemar
Plus près de la mort et silencieusement effrayé

Je vois ma conscience à l'étage
Ma conscience à l'étage

Après une nuit, ma tête est claire
Mon cœur ralentit, c'est parfait, mon cher
Il n'y a plus de gravité et je dors
Je ferme les deux yeux, je plonge dans les profondeurs

Je vois ma conscience à l'étage
Ma conscience à l'étage
Pourquoi elle est si sauvage ?
Ils voient ma raison en bas