As Animals - So Cold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation As Animals - So Cold




So Cold
Так холодно
The story happened in my work place
Эта история случилась на моей работе,
Why do all good things come to an end
Почему все хорошее кончается?
I've got a wonderful team team team
У меня замечательная команда, команда, команда,
But it's clear that I've got no regrets
Но ясно, что я ни о чем не жалею.
I hide a bottle of potion
Я прячу бутылек с зельем,
I don't wanna be a murderer
Я не хочу быть убийцей,
But this little man sticks me
Но этот маленький человек меня достал,
This guy irritates me
Этот парень раздражает меня.
I have no choice I've got to do it
У меня нет выбора, я должна это сделать,
I want to, I want to do this
Я хочу, я хочу сделать это,
It's clear my instincts come out again
Становится ясно, мои инстинкты снова берут верх,
When he comes to say to me:
Когда он подходит и говорит мне:
He says to me that I'm so cold
Он говорит мне, что я такая холодная,
But I realize he wants something more
Но я понимаю, он хочет чего-то большего.
He says "you are so cold"
Он говорит: "Ты такая холодная",
But I realize he wants something more
Но я понимаю, он хочет чего-то большего.
He depended on my answer, for sure
Он, конечно же, ждал моего ответа,
I left him on the floor
Я оставила его на полу
And ran away from the store
И убежала из магазина.
Wives and kids stayed behind the door
Жены и дети остались за дверью.
I am a black cat under a ladder
Я - черная кошка, перебежавшая дорогу,
You are not superstitious
Ты не суеверен,
I make you go insane
Я свожу тебя с ума.
I'm like a snake under a stone
Я как змея под камнем,
Ready to jump up off my throne
Готовая спрыгнуть со своего трона,
Ready to jump up
Готовая спрыгнуть.
I have no choice I've got to do it
У меня нет выбора, я должна это сделать,
I want to, I want to do this
Я хочу, я хочу сделать это,
It's clear my instincts come out again
Становиться ясно, мои инстинкты снова берут верх,
When he comes to say to me:
Когда он подходит и говорит мне:
He says to me that I'm so cold
Он говорит мне, что я такая холодная,
But I realize he wants something more
Но я понимаю, он хочет чего-то большего.
He says "you are so cold"
Он говорит "ты такая холодная",
But I realize he wants something more
Но я понимаю, он хочет чего-то большего.
He depended on my answer, for sure
Он, конечно же, ждал моего ответа,
I left him on the floor
Я оставила его на полу
And ran away from the store
И убежала из магазина.
Wives and kids stayed behind the door
Жены и дети остались за дверью.
Oh oh oh
О-о-о





Writer(s): Frederic Grange, Zara Desbonnes, Martin Erik Gjerstad, Tore Gunnar Johansson, Martin Gjerstad


Attention! Feel free to leave feedback.