As Animals - True - translation of the lyrics into French
As Animals True

As Animals - True

Lyrics and translation As Animals - True




True
Vrai
You were the only one who put the blame on me
Tu étais la seule à me blâmer
I gave you all I had, but now it doesn't mean
Je t'ai donné tout ce que j'avais, mais maintenant ça ne veut rien dire
I left you in the war, and now it's clear to see
Je t'ai laissé dans la guerre, et maintenant c'est clair
I'm not the only one who'll change your world
Je ne suis pas le seul à changer ton monde
We started to be mad, we almost had it all
On a commencé à être fous, on avait presque tout
Between the good and bad, I couldn't dance no more
Entre le bien et le mal, je ne pouvais plus danser
I left you in the war, my soul upon the floor
Je t'ai laissé dans la guerre, mon âme sur le sol
I'm not the only one who'll change your world
Je ne suis pas le seul à changer ton monde
We are consuming fire that no one can stop
On consume le feu que personne ne peut arrêter
'Til we have enough
Jusqu'à ce qu'on en ait assez
And we stay here together
Et on reste ici ensemble
For worse or for better
Pour le meilleur ou pour le pire
We have enough
On en a assez
I let my heart burn down into love
J'ai laissé mon cœur brûler jusqu'à l'amour
In our true love, true
Dans notre véritable amour, vrai
I feel the fire take me over
Je sens le feu me submerger
In our true love
Dans notre véritable amour
You've taken everything, all my pride and peace
Tu as tout pris, toute ma fierté et ma paix
You keep cursing my name after all these years
Tu continues de maudire mon nom après toutes ces années
I left you in the war, and now it's clear to see
Je t'ai laissé dans la guerre, et maintenant c'est clair
I'm not the only one who'll change your world
Je ne suis pas le seul à changer ton monde
We are consuming fire that no one can stop
On consume le feu que personne ne peut arrêter
'Til we have enough
Jusqu'à ce qu'on en ait assez
And we stay here together
Et on reste ici ensemble
For worse or for better
Pour le meilleur ou pour le pire
We have enough
On en a assez
I let my heart burn down into love
J'ai laissé mon cœur brûler jusqu'à l'amour
In our true love, true
Dans notre véritable amour, vrai
I feel the fire take me over
Je sens le feu me submerger
In our true love
Dans notre véritable amour
I gave you all I had but I can't anymore
Je t'ai donné tout ce que j'avais, mais je ne peux plus
I gave you my heart but you threw it on the floor
Je t'ai donné mon cœur, mais tu l'as jeté par terre
So I'll still change
Alors je changerai quand même
So I'll still change
Alors je changerai quand même
I let my heart burn down into love
J'ai laissé mon cœur brûler jusqu'à l'amour
In our true love, true
Dans notre véritable amour, vrai
I feel the fire take me over
Je sens le feu me submerger
In our true love
Dans notre véritable amour
I let my heart burn down into love
J'ai laissé mon cœur brûler jusqu'à l'amour
In our true love, true
Dans notre véritable amour, vrai
I feel the fire take me over
Je sens le feu me submerger
In our true love
Dans notre véritable amour




Writer(s): Frederic Grange, Zara Desbonnes
As Animals - True - Single
Album
True - Single
date of release
11-10-2019

1 True
Attention! Feel free to leave feedback.