Lyrics and translation As Baías feat. Luísa Sonza - Quarto Andar
Eu
te
liguei
por
que
tô
com
saudade
Je
t'ai
appelé
parce
que
je
t'ai
manqué
Cansei
de
discutir
já
tá
ficando
tarde
J'en
ai
marre
de
discuter,
il
se
fait
tard
Ouvir
tua
voz
é
um
misto
de
tantas
vontades
Entendre
ta
voix
est
un
mélange
de
tant
de
désirs
Eu
tento
disfarçar
que
eu
não
te
espero
J'essaie
de
cacher
que
je
ne
t'attends
pas
O
que
custa
responder
uma
mensagem?
Qu'est-ce
que
ça
coûte
de
répondre
à
un
message
?
Já
passamos
dessa
fase,
baby!
On
a
dépassé
cette
étape,
baby !
Imaginando
a
gente
na
hidromassagem
J'imagine
qu'on
est
dans
un
jacuzzi
Ouvindo
Malamente,
meu
bem
En
écoutant
Malamente,
mon
bien
Arde
pele,
pensamento
Ma
peau
brûle,
mes
pensées
Correndo
na
sua
direção
Courant
vers
toi
Dias,
noites
de
tormento
Des
jours,
des
nuits
de
tourments
Te
deletei
e
fiz
essa
canção
Je
t'ai
supprimé
et
j'ai
composé
cette
chanson
Pode
seduzir
e
me
dominar
Tu
peux
me
séduire
et
me
dominer
Que
eu
tô
te
esperando
no
quarto
andar
Parce
que
je
t'attends
au
quatrième
étage
Pode
me
pegar
que
eu
vou
te
mostrar
Tu
peux
me
prendre,
je
te
montrerai
Absolutamente
tudo
Absolument
tout
Eu
te
proíbo
de
fugir
de
novo
Je
t'interdis
de
fuir
à
nouveau
Eu
te
proíbo
de
fugir
de
novo
Je
t'interdis
de
fuir
à
nouveau
Pode
seduzir
e
me
dominar
Tu
peux
me
séduire
et
me
dominer
Que
eu
tô
te
esperando
no
quarto
andar
Parce
que
je
t'attends
au
quatrième
étage
Vê
se
não
demora
(vê
se
não
demora)
Ne
tarde
pas
(ne
tarde
pas)
Vê
se
não
demora
Ne
tarde
pas
Eu
te
liguei
por
que
tô
com
saudade
Je
t'ai
appelé
parce
que
je
t'ai
manqué
Cansei
de
discutir
já
tá
ficando
tarde
J'en
ai
marre
de
discuter,
il
se
fait
tard
Ouvir
sua
voz
é
um
misto
de
tantas
vontades
Entendre
ta
voix
est
un
mélange
de
tant
de
désirs
Eu
tento
disfarçar
que
não
te
espero
J'essaie
de
cacher
que
je
ne
t'attends
pas
O
que
custa
responder
uma
mensagem?
Qu'est-ce
que
ça
coûte
de
répondre
à
un
message
?
Já
passamos
dessa
fase,
baby!
On
a
dépassé
cette
étape,
baby !
Imaginando
a
gente
na
hidromassagem
J'imagine
qu'on
est
dans
un
jacuzzi
Ouvindo
Malamente,
meu
bem
En
écoutant
Malamente,
mon
bien
Arde
pele,
pensamento
Ma
peau
brûle,
mes
pensées
Correndo
na
sua
direção
Courant
vers
toi
Dias,
noites
de
tormento
Des
jours,
des
nuits
de
tourments
Te
deletei
e
fiz
essa
canção
Je
t'ai
supprimé
et
j'ai
composé
cette
chanson
Pode
seduzir
e
me
dominar
Tu
peux
me
séduire
et
me
dominer
Que
eu
tô
te
esperando
no
quarto
andar
Parce
que
je
t'attends
au
quatrième
étage
Pode
me
pegar
que
eu
vou
te
mostrar
Tu
peux
me
prendre,
je
te
montrerai
Absolutamente
tudo
Absolument
tout
Eu
te
proíbo
de
fugir
de
novo
Je
t'interdis
de
fuir
à
nouveau
Eu
te
proíbo
de
fugir
de
novo
Je
t'interdis
de
fuir
à
nouveau
Pode
seduzir
e
me
dominar
Tu
peux
me
séduire
et
me
dominer
Que
eu
tô
te
esperando
no
quarto
andar
Parce
que
je
t'attends
au
quatrième
étage
Vê
se
não
demora
(vê
se
não
demora!)
Ne
tarde
pas
(ne
tarde
pas !)
Vê
se
não
demora
Ne
tarde
pas
Vê
se
não
demora
Ne
tarde
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.