As Everything Unfolds - One Last Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation As Everything Unfolds - One Last Time




One Last Time
В последний раз
(Sometimes I feel like there's only one answer)
(Иногда мне кажется, что есть лишь один ответ)
(Taking me down this road to disaster)
(Ведёт меня эта дорога к катастрофе)
I can see it in your eyes, scared of what I might not be
Я вижу это в твоих глазах, боишься того, кем я могу не быть
Destroy myself in these dark places, running into dead end spaces
Уничтожаю себя в этих тёмных местах, забегая в тупики
Separate what's right and wrong
Отделить правильное от неправильного
Create a world of peaceful song
Создать мир умиротворённой песни
Sometimes I feel like there's only one answer
Иногда мне кажется, что есть лишь один ответ
Taking me down this road to disaster
Ведёт меня эта дорога к катастрофе
I try to wash it from my mind, but it's lurking there on the inside
Я пытаюсь выбросить это из головы, но оно таится внутри
I won't let it take me down
Я не позволю этому поглотить меня
I know what I would leave behind, I was so blind
Я знаю, что я оставлю позади, я была так слепа
Just to escape without thought
Просто сбежать, не думая
Pushing it all till I can't feel no more, ending this violent sеlfish war
Отталкивать всё, пока я больше не смогу ничего чувствовать, закончить эту жестокую эгоистичную войну
Inject myself with force-fеd life
Ввести себе принудительную жизнь
Sometimes I feel like there's only one answer
Иногда мне кажется, что есть лишь один ответ
Taking me down this road to disaster
Ведёт меня эта дорога к катастрофе
I try to wash it from my mind, but it's lurking there on the inside
Я пытаюсь выбросить это из головы, но оно таится внутри
I won't let it take me down (Down)
Я не позволю этому поглотить меня (Поглотить)
As I die, will you lie with me?
Когда я умру, ты солжёшь ради меня?
Stop me from thinking I'll be free
Прекрати заставлять меня думать, что я буду свободна
This is where I feel alive
Здесь я чувствую себя живой
One last time, one last time
В последний раз, в последний раз
Sometimes I feel like there's only one answer
Иногда мне кажется, что есть лишь один ответ
Taking me down this road to disaster
Ведёт меня эта дорога к катастрофе
I try to wash it from my mind, but it's lurking there on the inside
Я пытаюсь выбросить это из головы, но оно таится внутри
I won't let it take me down
Я не позволю этому поглотить меня





Writer(s): George Hunt, Owen Hill, Charlotte Rolfe, Jonathan Cassidy, Jamie Gowers, Adam Kerr


Attention! Feel free to leave feedback.