Lyrics and translation As Everything Unfolds - Wither

Wither

Split my soul, one half of a whole
Never given it a chance at all
Cry myself to sleep when I can't let go
Take me back to a time when it was all I had

In death, we resurrect
Bring ourselves to life when we wither and die
I feel I don't deserve this life
How could I come to expect this?
In death, we resurrect
Bring ourselves to life when we wither and die
I feel I don't deserve this life
How could I come to expect this?

I rebel against my better judgment
This circus of feelings sends me into corruption
You said I'm doing better and I'm finding my way
Feeling lost in the maze I can't escape
For just once second, would you take it all back?
But why would I (turn away now?)

In death, we resurrect
Bring ourselves to life when we wither and die
I feel I don't deserve this life
How could I come to expect this?
In death, we resurrect
Bring ourselves to life when we wither and die
I feel I don't deserve this life
How could I come to expect this?

Take me back to a time when it was all I had
I've made my peace with all of this, pushed until I can't resist
All I am is living proof of when you tell yourself you can
(Take me back to a time when it was all I had)
(In death, we resurrect)

In death, we resurrect
Bring ourselves to life when we wither and die
I feel I don't deserve this life
(I cry myself to sleep when I can't let go)
In death, we resurrect
Bring ourselves to life when we wither and die
I feel I don't deserve this life
(I cry myself to sleep when I can't let go)

In death, we resurrect
In time, we'll reconnect

Faner

J'ai divisé mon âme, la moitié d'un tout
Je ne lui ai jamais donné une chance du tout
Je pleure dans mon sommeil quand je ne peux pas laisser aller
Ramène-moi à une époque où c'était tout ce que j'avais

Dans la mort, nous ressuscitons
Nous nous ramenons à la vie quand nous fanons et mourons
J'ai l'impression de ne pas mériter cette vie
Comment pouvais-je m'attendre à cela ?
Dans la mort, nous ressuscitons
Nous nous ramenons à la vie quand nous fanons et mourons
J'ai l'impression de ne pas mériter cette vie
Comment pouvais-je m'attendre à cela ?

Je me rebelle contre mon meilleur jugement
Ce cirque de sentiments me conduit à la corruption
Tu as dit que j'allais mieux et que je trouvais mon chemin
Je me sens perdu dans le labyrinthe dont je ne peux pas m'échapper
Pour une seule seconde, reprendrais-tu tout cela ?
Mais pourquoi le ferais-je (me détourner maintenant ?)

Dans la mort, nous ressuscitons
Nous nous ramenons à la vie quand nous fanons et mourons
J'ai l'impression de ne pas mériter cette vie
Comment pouvais-je m'attendre à cela ?
Dans la mort, nous ressuscitons
Nous nous ramenons à la vie quand nous fanons et mourons
J'ai l'impression de ne pas mériter cette vie
Comment pouvais-je m'attendre à cela ?

Ramène-moi à une époque où c'était tout ce que j'avais
J'ai fait la paix avec tout cela, poussé jusqu'à ce que je ne puisse plus résister
Tout ce que je suis, c'est la preuve vivante que lorsque tu te dis que tu peux
(Ramène-moi à une époque où c'était tout ce que j'avais)
(Dans la mort, nous ressuscitons)

Dans la mort, nous ressuscitons
Nous nous ramenons à la vie quand nous fanons et mourons
J'ai l'impression de ne pas mériter cette vie
(Je pleure dans mon sommeil quand je ne peux pas laisser aller)
Dans la mort, nous ressuscitons
Nous nous ramenons à la vie quand nous fanons et mourons
J'ai l'impression de ne pas mériter cette vie
(Je pleure dans mon sommeil quand je ne peux pas laisser aller)

Dans la mort, nous ressuscitons
Avec le temps, nous nous reconnecterons