Lyrics and translation As I Lay Dying - The Void Within

The Void Within

It moves through your eyes
It moves through your eyes
It pumps through my heart
The void within

It flows through our veins
It flows through our veins
But it tears us apart
It tears us apart, yeah!

We all wanna believe
That our suffering means something
But we're scared to release
And live another way

'Cause pain's the only thing
That's always been with me
And peace is the only thing
That I have never seen

I wanna feel again
To fill the void within

I wanna feel again (it calls my name)
Steady 'til I give in (to fill the void within)
So far away, still crave the same
I wanna feel again, destroy the void within

Hear it in my voice, see it in my skin
Feel all the choices that I have lived
The mistakes I've made, the weight carried
I had given up, betrayed, my hopes and dreams

I wanna feel again (it calls my name)
Steady 'til I give in (to fill the void within)
So far away, still crave the same
I wanna feel again, destroy the void within

I didn't believe
My life meant anything
As I fought to be free from this disease
It was love that put me back on my feet

Now I face the wake of anguish
That was left behind
The aftermath of a warpath
A buried mountain of regret for me to
Mine

The aftermath of a warpath, yeah
It moves through your eyes
It pumps through my heart
It flows through our veins
But it tears us apart

Пустота внутри

Она движется в твоих глазах
Она движется в твоих глазах
Она пульсирует в моем сердце
Пустота внутри

Она течет по нашим венам
Она течет по нашим венам
Но она разрывает нас на части
Она разрывает нас на части, да!

Мы все хотим верить
Что наши страдания что-то значат
Но мы боимся отпустить
И жить по-другому

Ведь боль — единственное
Что всегда было со мной
А покой — единственное
Чего я никогда не видел

Я хочу снова чувствовать
Чтобы заполнить пустоту внутри

Я хочу снова чувствовать (она зовет меня)
Стойко держусь, пока не сдамся (чтобы заполнить пустоту внутри)
Так далеко, но все еще жажду того же
Я хочу снова чувствовать, уничтожить пустоту внутри

Слышишь это в моем голосе, видишь это на моей коже
Чувствуешь весь тот выбор, который я сделал
Ошибки, которые я совершил, груз, который несу
Я сдался, предал свои надежды и мечты

Я хочу снова чувствовать (она зовет меня)
Стойко держусь, пока не сдамся (чтобы заполнить пустоту внутри)
Так далеко, но все еще жажду того же
Я хочу снова чувствовать, уничтожить пустоту внутри

Я не верил
Что моя жизнь что-то значит
Пока я боролся, чтобы освободиться от этой болезни
Именно любовь поставила меня на ноги

Теперь я сталкиваюсь с волной страданий
Которые остались позади
Последствия тропы войны
Погребенная гора сожалений, которую мне нужно
Разработать

Последствия тропы войны, да
Она движется в твоих глазах
Она пульсирует в моем сердце
Она течет по нашим венам
Но она разрывает нас на части