IDC, I CAN’T TAKE IT - As It Is translation in German

IDC, I CAN’T TAKE IT

Hope is like a lighthouse
Burning in the background
Wish she didn't know when it all burns down
You'll be with me like a ghost town

I can't take it
I can't take it

Sinner on the run now
Karma's got their claws out
It's hard to feel high when you're hid underground
From a kamikaze comedown
I can't take it

I don't care that I don't care
I don't care that I don't care
It's not fair that it's not fair
No, I don't care

I can't take it
I can't take it

Everyone is long gone
Gotta wonder where you went wrong
And it's hard to take your eyes off the doomsday clock
When you're patient like a play bomb
I can't take it

So tell me how it feels now, (so tell me how it feels now)
Yeah, they know your world has crashed down, (know your world has crashed down)
'Cause it's easy to think it will all be okay
And then the boomerang comes back around
I can't take it

I don't care that I don't care
I don't care that I don't care
It's not fair, it's not fair
No, I don't care
I can't take it

I don't care what you say, I don't care what you do
I don't care what you think, I don't care if it's true
I don't care if you leave, I don't care if we're through
It doesn't matter to me

I don't care what you say, I don't care what you do
I don't care what you think, I don't care if it's true
I don't care if you leave, I don't care if we're through
It doesn't matter to me

I can't take it
I can't take it
I can't take it

I don't care that I don't care
I don't care that I don't care
And it's not fair, it's not fair
No, I don't care
I can't take it

I don't care that I don't care
I don't care that I don't care
And it's not fair, it's not fair
No, I don't care
I can't take

IDC, ICH KANN ES NICHT NEHMEN

Hoffnung ist wie ein Leuchtturm
Der im Hintergrund brennt
Ich wünschte, du wüsstest nicht, wenn alles niederbrennt
Du wirst bei mir sein wie eine Geisterstadt

Ich kann es nicht nehmen
Ich kann es nicht nehmen

Sünder auf der Flucht
Das Karma zeigt die Krallen
Schwer hochzufühlen, wenn du tief verbuddelt bist
Vom Kamikaze-Absturz
Ich kann es nicht nehmen

Es kümmert mich nicht, dass es mich nicht kümmert
Es kümmert mich nicht, dass es mich nicht kümmert
Es ist nicht fair, dass es nicht fair ist
Nein, es kümmert mich nicht

Ich kann es nicht nehmen
Ich kann es nicht nehmen

Alle sind längst fort
Fragst dich, wo du falsch lagst
Schwer den Blick abzuwenden von der Weltuntergangsuhr
Wenn du geduldig bist wie eine Spielzeugbombe
Ich kann es nicht nehmen

Sag mir, wie es sich jetzt anfühlt (sag wie es sich anfühlt)
Sie kennen deinen gestürzten Kosmos (dein Kosmos ist gestürzt)
Denn leicht denkt man, alles werde gut
Doch der Bumerang kehrt zurück
Ich kann es nicht nehmen

Es kümmert mich nicht, dass es mich nicht kümmert
Es kümmert mich nicht, dass es mich nicht kümmert
Es ist nicht fair, es ist nicht fair
Nein, es kümmert mich nicht
Ich kann es nicht nehmen

Mir egal was du sagst, was du tust
Mir egal was du denkst, ob es wahr ist
Mir egal wenn du gehst, ob wir durch sind
Es bedeutet mir nichts

Mir egal was du sagst, was du tust
Mir egal was du denkst, ob es wahr ist
Mir egal wenn du gehst, ob wir durch sind
Es bedeutet mir nichts

Ich kann es nicht nehmen
Ich kann es nicht nehmen
Ich kann es nicht nehmen

Es kümmert mich nicht, dass es mich nicht kümmert
Es kümmert mich nicht, dass es mich nicht kümmert
Und es ist nicht fair, es ist nicht fair
Nein, es kümmert mich nicht
Ich kann es nicht nehmen

Es kümmert mich nicht, dass es mich nicht kümmert
Es kümmert mich nicht, dass es mich nicht kümmert
Und es ist nicht fair, es ist nicht fair
Nein, es kümmert mich nicht
Ich kann es nicht nehmen