As Marcianas - ALGUEM QUE ME LEMBRA VOCE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation As Marcianas - ALGUEM QUE ME LEMBRA VOCE




ALGUEM QUE ME LEMBRA VOCE
QUELQU'UN QUI ME RAPPELLE TOI
Eu queria que você soubesse o quanto te quero
Je voulais que tu saches à quel point je t'aime
Eu queria que você guardasse alguns beijos pra mim
Je voulais que tu gardes quelques baisers pour moi
Eu queria que você em entendesse,
Je voulais que tu me comprennes,
Não esquecesse de jeito nenhum
Ne l'oublie surtout pas
Eu queria que você não me achasse uma pessoa comum.
Je voulais que tu ne me trouves pas une personne ordinaire.
Eu queria invadir sua vida pra morar bem no seu coração,
Je voulais envahir ta vie pour vivre dans ton cœur,
Eu queria usar seu lençol pra cobrir toda a minha paixão.
Je voulais utiliser tes draps pour couvrir toute ma passion.
Eu queria encontrar outro alguém pra deixar de te aborrecer,
Je voulais trouver quelqu'un d'autre pour arrêter de te harceler,
O problema é que não existe outro que me lembre você!!!!!
Le problème est qu'il n'y a plus personne qui me rappelle toi!!!!!
Eu queria que você soubesse que não suporto
Je voulais que tu saches que je ne supporte plus
Nossa vida sem os seus abraços, sem o seu amor
Notre vie sans tes bras, sans ton amour
Que queria que você me aceitasse
Que je voulais que tu m'acceptes
Não adiasse nada pra depois
Ne reporte rien à plus tard
Eu queria que o sol da manhã encontrasse nós dois.
Je voulais que le soleil du matin nous trouve tous les deux.





Writer(s): Darci Rossi, Jose Marciano


Attention! Feel free to leave feedback.