As Marcianas - ALGUEM QUE ME LEMBRA VOCE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation As Marcianas - ALGUEM QUE ME LEMBRA VOCE




ALGUEM QUE ME LEMBRA VOCE
КТО-ТО, КТО НАПОМИНАЕТ МНЕ ТЕБЯ
Eu queria que você soubesse o quanto te quero
Я бы хотела, чтобы ты знал, как сильно я тебя хочу.
Eu queria que você guardasse alguns beijos pra mim
Я бы хотела, чтобы ты хранил несколько поцелуев для меня.
Eu queria que você em entendesse,
Я бы хотела, чтобы ты понял,
Não esquecesse de jeito nenhum
Ни за что не забывал,
Eu queria que você não me achasse uma pessoa comum.
Я бы хотела, чтобы ты не считал меня обычной.
Eu queria invadir sua vida pra morar bem no seu coração,
Я бы хотела ворваться в твою жизнь, чтобы поселиться прямо в твоем сердце,
Eu queria usar seu lençol pra cobrir toda a minha paixão.
Я бы хотела использовать твою простыню, чтобы укрыть всю свою страсть.
Eu queria encontrar outro alguém pra deixar de te aborrecer,
Я бы хотела найти кого-то другого, чтобы перестать тебе надоедать,
O problema é que não existe outro que me lembre você!!!!!
Проблема в том, что больше нет никого, кто напоминал бы мне тебя!!!!!
Eu queria que você soubesse que não suporto
Я бы хотела, чтобы ты знал, что я больше не могу выносить
Nossa vida sem os seus abraços, sem o seu amor
Нашу жизнь без твоих объятий, без твоей любви.
Que queria que você me aceitasse
Чтобы ты принял меня,
Não adiasse nada pra depois
Не откладывал ничего на потом.
Eu queria que o sol da manhã encontrasse nós dois.
Я бы хотела, чтобы утреннее солнце нашло нас вместе.





Writer(s): Darci Rossi, Jose Marciano


Attention! Feel free to leave feedback.