Lyrics and translation As Marcianas - Falsos Amigos

Falsos Amigos

Quero recuperar as noites de angústia que passei a seu lado
Esperando por você que se divertia pelas madrugadas
Bebendo com falsos amigos
Com outras mulheres buscando prazer
Hoje é você quem vive no inferno
O super homem, o herói moderno
Não sobrou nada ninguém espera por você

Amor só de um não basta, eu preciso ser amada
A gente da e não recebe então percebe que não sobrou nada
Lhe dei todo meu carinho, toda minha alma e meu ser
Você jogou tudo fora
E hoje lamenta e chora, é muito tarde pra se arrepender

Faux amis

Je veux récupérer les nuits d'angoisse que j'ai passées à tes côtés
En t'attendant, toi qui te divertissais jusqu'à l'aube
En buvant avec de faux amis
Avec d'autres femmes en quête de plaisir
Aujourd'hui, c'est toi qui vis en enfer
Le surhomme, le héros moderne
Il ne reste rien, personne ne t'attend

L'amour d'une seule personne ne suffit pas, j'ai besoin d'être aimée
On donne et on ne reçoit pas, alors on se rend compte qu'il ne reste rien
Je t'ai donné tout mon affection, toute mon âme et mon être
Tu as tout jeté à la poubelle
Et aujourd'hui tu te lamentes et tu pleures, il est trop tard pour te repentir