Lyrics and translation As Marcianas - Fim De Semana

Fim De Semana

Nunca eu poderia imaginar
O que iria acontecer à mim.
Tudo começou de bricadeira
E voçê me fez amar.

Hoje eu fiquei sozinha,
Sem ver ninguém.
Tudo o que eu sei é o seu nome
Voçê.

Onde eu posso encontrar voçê,
Pra te mostrar, o meu amor.
Eu preciso te ver outra vez,
Voçê levou meu coração.
Voçê levou.
Eu queria te ver outra vez,
Mas desta vez sozinho.

Foi brincando num fim de semana
Que voçê me encontrou.
Agora quando é fim de semana
Eu procuro te encontrar.

Gosto de voçê
Te amo, nem sei porque.
Tudo o que eu sei é o seu nome
Voçê.

Onde eu posso encontrar voçê,
Pra te mostrar, o meu amor.
Eu preciso te ver outra vez,
Voçê levou, meu coração.
Voçe levou.
Eu queria te ver outra vez,
Mas dessa vez sozinho.

Выходные

Я и представить себе не могла,
Что со мной произойдет.
Все началось с шутки,
А ты заставил меня полюбить.

Сегодня я осталась одна,
Никого не видя.
Все, что я знаю, это твое имя
Ты.

Где я могу тебя найти,
Чтобы показать тебе свою любовь.
Мне нужно увидеть тебя снова,
Ты забрал мое сердце.
Ты забрал.
Я хотела бы увидеть тебя снова,
Но на этот раз наедине.

Это было шуткой в выходные,
Когда ты меня нашел.
Теперь, когда наступают выходные,
Я пытаюсь тебя найти.

Ты мне нравишься,
Люблю тебя, даже не знаю почему.
Все, что я знаю, это твое имя
Ты.

Где я могу тебя найти,
Чтобы показать тебе свою любовь.
Мне нужно увидеть тебя снова,
Ты забрал мое сердце.
Ты забрал.
Я хотела бы увидеть тебя снова,
Но на этот раз наедине.