Lyrics and translation As Marcianas - Noites Mal Dormidas

Noites Mal Dormidas

É mesmo verdade, quando a gente ama
Qualquer coisa serve para relembrar
Um pouco do muito que foi nosso mundo que desmoronou
Deixando em tudo a saudade sem fim
E levando pra sempre um pouquinho de mim

Se hoje um fio de cabelo de mim fez lembrar
Aparentemente é tão pouco pra dar
Para dois que se amaram com tanto ardor
Lembranças não trazem de volta o que houve entre nós
Somente revivem esperanças perdidas
Das paixões vividas em nossos lençóis

Vidas divididas, corações feridos
Noites mal dormidas foi o que restou
De tanto que houve somente em sonho consigo rever
A felicidade resume em você
Te preciso tanto para viver

Se hoje um fio de cabelo de mim fez lembrar
Aparentemente é tão pouco pra dar
Para dois que se amaram com tanto ardor
Lembranças não trazem de volta o que houve entre nós
Somente revivem esperanças perdidas
Das paixões vividas em nossos lençóis

Бессонные ночи

Это правда, когда любишь,
Всё вокруг напоминает
О том огромном мире, что был нашим и разрушился,
Оставив после себя лишь бесконечную тоску
И навсегда забрав частичку меня.

Если сегодня мой волос напомнил тебе обо мне,
Кажется, это так мало,
Для двоих, что любили друг друга так страстно.
Воспоминания не вернут того, что было между нами,
Они лишь оживляют потерянные надежды
О страстях, пережитых в нашем общем гнездышке.

Разделенные жизни, разбитые сердца,
Бессонные ночи – вот и всё, что осталось
От того, что было. Только во сне я могу увидеть снова,
Как счастье воплощается в тебе.
Ты так нужен мне, чтобы жить.

Если сегодня мой волос напомнил тебе обо мне,
Кажется, это так мало,
Для двоих, что любили друг друга так страстно.
Воспоминания не вернут того, что было между нами,
Они лишь оживляют потерянные надежды
О страстях, пережитых в нашем общем гнездышке.