As Meninas - Esquisito - translation of the lyrics into Russian
As Meninas Esquisito

As Meninas - Esquisito

Lyrics and translation As Meninas - Esquisito




Esquisito
Странный танец
Tá bonito, tá bonito
Хорошо, хорошо
É na dança do esquisito
Это в странном танце
Tá bonito, tá bonito
Хорошо, хорошо
É na dança do esquisito
Это в странном танце
Tá bonito, tá bonito
Хорошо, хорошо
É na dança do esquisito
Это в странном танце
Tá bonito, tá bonito
Хорошо, хорошо
É na dança do esquisito
Это в странном танце
Que dança tão pirada
Какой сумасшедший танец
Eu acabei de aprender
Я только что его выучила
Foi lá no Abaeté, na quadra do Malê
Там, в Абаэте, на площадке Мале
De vovô à criancinha
От дедушки до малыша
Todo mundo acha bonito
Всем нравится
Eu vou pra frente, eu vou pra trás
Я иду вперед, я иду назад
Na dança do esquisito
В странном танце
Tá bonito, tá bonito
Хорошо, хорошо
É na dança do esquisito
Это в странном танце
Tá bonito, tá bonito
Хорошо, хорошо
É na dança do esquisito
Это в странном танце
Tá bonito, tá bonito
Хорошо, хорошо
É na dança do esquisito
Это в странном танце
Tá bonito, tá bonito
Хорошо, хорошо
É na dança do esquisito
Это в странном танце
Abra as pernas um poquinho
Расставь ноги немного
Ponha um lado pra descer
Одну сторону опусти вниз
Bote uma mão na nuca
Положи одну руку на затылок
Deixa a outra se perder
Пусть другая потеряется
Todo mundo tá dançando
Все танцуют
Mas será o Benedito?
Но неужели это Бенедито?
Eu vou pra um lado, eu vou pro outro
Я иду в одну сторону, я иду в другую
Na dança do esquisito
В странном танце
Tá bonito, tá bonito
Хорошо, хорошо
É na dança do esquisito
Это в странном танце
Tá bonito, tá bonito
Хорошо, хорошо
É na dança do esquisito
Это в странном танце
Tá bonito, tá bonito
Хорошо, хорошо
É na dança do esquisito
Это в странном танце
Tá bonito, tá bonito
Хорошо, хорошо
É na dança do esquisito
Это в странном танце
Ave Maria, que dança estranha é essa, menino
Боже мой, что это за странный танец, мальчик?
Tá ficando doido é?
Ты что, с ума сходишь?
Agora sim, tá ficando bonito
Вот теперь хорошо, становится красиво
Que dança tão pirada
Какой сумасшедший танец
Eu acabei de aprender
Я только что его выучила
Foi lá no Abaeté, na quadra do Malê
Там, в Абаэте, на площадке Мале
De vovô à criancinha
От дедушки до малыша
Todo mundo acha bonito
Всем нравится
Eu vou pra frente, eu vou pra trás
Я иду вперед, я иду назад
Na dança do esquisito
В странном танце
Mas tá bonito, tá bonito
Ну, хорошо, хорошо
É na dança do esquisito
Это в странном танце
Tá bonito, tá bonito
Хорошо, хорошо
É na dança do esquisito
Это в странном танце
Tá bonito, tá bonito (tá feio mas tá bonito)
Хорошо, хорошо (страшненько, но хорошо)
É na dança do esquisito
Это в странном танце
Tá bonito, tá bonito
Хорошо, хорошо
É na dança do esquisito
Это в странном танце
Abra as pernas um poquinho
Расставь ноги немного
Ponha um lado pra descer
Одну сторону опусти вниз
Bote uma mão na nuca
Положи одну руку на затылок
Deixa a outra se perder
Пусть другая потеряется
Todo mundo tá dançando
Все танцуют
Mas será o Benedito?
Но неужели это Бенедито?
Eu vou pra um lado, eu vou pro outro
Я иду в одну сторону, я иду в другую
Na dança do esquisito
В странном танце
Tá bonito, tá bonito
Хорошо, хорошо
É na dança do esquisito
Это в странном танце
Tá bonito, tá bonito
Хорошо, хорошо
É na dança do esquisito
Это в странном танце
Tá bonito, tá bonito (agora sim)
Хорошо, хорошо (теперь да)
É na dança do esquisito (ave maria)
Это в странном танце (боже мой)
Tá bonito, tá bonito (ô nego ordinário!)
Хорошо, хорошо (ой, какой ты несносный!)
É na dança do esquisito
Это в странном танце
Desse jeito 'cê vai acabar me matando, meu filho
Так ты меня до смерти дотанцуешь, мальчик мой
Mas eu gosto!
Но мне нравится!




Writer(s): Marcos Paulista, Peti, Andre Fanzine, Alfaya
As Meninas - Tapa Aquí, Descobre Ali
Album
Tapa Aquí, Descobre Ali
date of release
01-01-2000

1 Nada Nos Faltará
2 A Paz No Carnaval
3 Babaca Mentiroso
4 Volante
5 Por Ele
6 Toque Rosa Choque
7 Telefone Dá Pinote
8 Vem Me Dizer
9 Bumbum Bom
10 Tapa Aquí, Descobre Ali
11 Esquisito
12 Papel Com Endereço
13 Tapinha
14 Clube Das Meninas
Attention! Feel free to leave feedback.