As Meninas - Tapinha - translation of the lyrics into English

As Meninas - Tapinha

Lyrics and translation As Meninas - Tapinha




Tapinha
Little Slap
Dói, um tapinha não dói
It hurts, a little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Só um tapinha
Just a little slap
Dói, um tapinha não dói
It hurts, a little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Só um tapinha
Just a little slap
Vai glamuroso
Go glamorous
Cruze os braços no ombrinho
Cross your arms on your little shoulders
Lance ele pra frente
Throw them forward
E desce bem devagarinho
And go down very slowly
Da uma quebradinha
Give it a little wiggle
E sobe devagar
And go up slowly
Se te bota maluquinho
If it drives you crazy
Um tapinha vou te dar... porque
I'll give you a little slap... because
Dói, um tapinha não dói
It hurts, a little slap doesn't hurt
Um tapinha não Dói
A little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Só um tapinha
Just a little slap
Dói, um tapinha não dói
It hurts, a little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Só um tapinha
Just a little slap
Vem meu tigrão
Come on, my tiger
Dói, um tapinha não dói
It hurts, a little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Só um tapinha
Just a little slap
Dói, um tapinha não dói
It hurts, a little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Só um tapinha
Just a little slap
No seu cabelo vou tocar
I'm gonna touch your hair
Sua boca vou beija
I'm gonna kiss your mouth
Tô visando sua bundinha
I'm aiming for your little butt
Maluquinha pra apertar
Dying to squeeze it
Vai glamuroso
Go glamorous
Cruze os braços no ombrinho
Cross your arms on your little shoulders
Lance ele pra frente
Throw them forward
E desce bem devagarinho
And go down very slowly
Da uma quebradinha
Give it a little wiggle
E sobe devagar
And go up slowly
Se te bota maluquinho
If it drives you crazy
Um tapinha vou te dar... porque
I'll give you a little slap... because
Dói, um tapinha não dói
It hurts, a little slap doesn't hurt
Um tapinha não Dói
A little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Só um tapinha
Just a little slap
Dói, um tapinha não dói
It hurts, a little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Só um tapinha
Just a little slap
É com carinho 'painho
It's with love, daddy
(Ui ui ui ui ui tapinha não dói)
(Ooh ooh ooh ooh ooh little slap doesn't hurt)
(Ui ui ui ui ui tapinha não dói)
(Ooh ooh ooh ooh ooh little slap doesn't hurt)
(Ui ui ui ui ui tapinha não dói)
(Ooh ooh ooh ooh ooh little slap doesn't hurt)
(Ui ui ui ui ui tapinha não dói)
(Ooh ooh ooh ooh ooh little slap doesn't hurt)
Vem, vem vem meu painho
Come, come, come my daddy
Vem, vem, vem devagarinho
Come, come, come slowly
Vem, vem, vem meu tigrão
Come, come, come my tiger
(Mas vem com cerol na mão)
(But come with cerol in your hand)
Dói, um tapinha não dói
It hurts, a little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Só um tapinha
Just a little slap
Dói, um tapinha não dói
It hurts, a little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Só um tapinha
Just a little slap
Dói, um tapinha não dói
It hurts, a little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Só um tapinha
Just a little slap
Dói, um tapinha não dói
It hurts, a little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
Um tapinha não dói
A little slap doesn't hurt
(Tapinha não dói)
(Little slap doesn't hurt)




As Meninas - Tapa Aquí, Descobre Ali
Album
Tapa Aquí, Descobre Ali
date of release
01-01-2000

1 Nada Nos Faltará
2 A Paz No Carnaval
3 Babaca Mentiroso
4 Volante
5 Por Ele
6 Toque Rosa Choque
7 Telefone Dá Pinote
8 Vem Me Dizer
9 Bumbum Bom
10 Tapa Aquí, Descobre Ali
11 Esquisito
12 Papel Com Endereço
13 Tapinha
14 Clube Das Meninas
Attention! Feel free to leave feedback.