As One - Another try - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation As One - Another try




Another try
Une autre tentative
Do you want to be able to turn back turn back.
Tu veux pouvoir revenir en arrière, revenir en arrière.
Lf not even hurt my little care.
Ne me fais même pas mal, je m'en fiche un peu.
For those too weak to meet me when you look
Pour ceux qui sont trop faibles pour me rencontrer quand tu regardes
I only wanted to just giving mampyeonhi.
Je voulais juste te donner ma main.
When I did that it was difficult to say.
Quand j'ai fait ça, c'était difficile à dire.
I love me a certain lack of
Je t'aime, un certain manque de
Why did you speak to me so neutgeya.
Pourquoi tu me parles si froidement.
Now You Make more before I yonggil.
Maintenant, tu fais plus que je ne l'ai jamais fait.
Tell me you love me too.
Dis-moi que tu m'aimes aussi.
The heart to tell me, let's not always constant.
Le cœur pour me le dire, ne soyons pas toujours constants.
I also went away from me like
Je suis aussi partie de moi comme
Ganjikhanchae Try to start it all again.
Essaie de tout recommencer.
I stood in front of me and tears.
Je me tenais devant toi, et les larmes.
I grab your hand without saying anything.
Je te prends la main sans rien dire.
Now I think I know your heart.
Maintenant, je crois connaître ton cœur.
Do not you ever say that we finished with.
Ne dis jamais que nous en avons fini.
Tell me you love me too.
Dis-moi que tu m'aimes aussi.
The heart to tell me, let's not always constant.
Le cœur pour me le dire, ne soyons pas toujours constants.
I also went away from me like
Je suis aussi partie de moi comme
Try to restart all remain pristine.
Essaie de tout recommencer, reste pur.
So that you do meet again
Afin que nous nous rencontrions à nouveau
So happy, I'm like a dream.
Si heureux, je suis comme un rêve.
Now you do not go again.
Maintenant, ne repars plus.
Sometimes it even harder, and when I get tired of it now -
Parfois, c'est encore plus dur, et quand je m'en lasse maintenant -
Tell me you love me too.
Dis-moi que tu m'aimes aussi.
The heart to tell me, let's not always constant.
Le cœur pour me le dire, ne soyons pas toujours constants.
I also went away from me like
Je suis aussi partie de moi comme
Try to restart all remain pristine.
Essaie de tout recommencer, reste pur.





Writer(s): Chan Hee Hwang


Attention! Feel free to leave feedback.