As One - Don't Go Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation As One - Don't Go Away




Don't Go Away
Не уходи
Somewhere down in Fullerton
Где-то там, в Фуллертоне,
There's a place we used to go
Есть место, куда мы ходили,
To get away from it all
Чтобы сбежать от всего,
Somewhere down in Fullerton
Где-то там, в Фуллертоне,
There's a place we used to go
Есть место, куда мы ходили,
To get away from it all
Чтобы сбежать от всего.
But I'm still trying
Но я всё ещё пытаюсь
Just to figure out why
Понять, почему же
This feels so wrong
Мне так плохо,
When it felt so right
Когда всё было так хорошо,
Felt so right four years ago
Было так хорошо четыре года назад.
So please don't go away
Поэтому, пожалуйста, не уходи,
Won't this feeling
Пусть это чувство
Stay with me forever,
Останется со мной навсегда,
Forever, I said
Навсегда, я сказала:
"Please don't go away
"Пожалуйста, не уходи,
I just want you to
Я просто хочу, чтобы ты
Stay with me forever"
Остался со мной навсегда".
Somewhere down in Fullerton
Где-то там, в Фуллертоне,
There's a place that meant
Есть место, которое значило
So much to everybody like me
Так много для всех, кто похож на меня,
Somewhere down in Fullerton
Где-то там, в Фуллертоне,
There's a place that meant
Есть место, которое значило
The world to everybody like me
Целый мир для всех, кто похож на меня.
But I'm still trying
Но я всё ещё пытаюсь
Just to figure out why
Понять, почему же
This feels so wrong
Мне так плохо,
When it felt so right
Когда всё было так хорошо,
Felt so right four years ago
Было так хорошо четыре года назад.
So please don't go away
Поэтому, пожалуйста, не уходи,
Won't this feeling
Пусть это чувство
Stay with me forever,
Останется со мной навсегда,
Forever, I said
Навсегда, я сказала:
"Please don't go away
"Пожалуйста, не уходи,
I just want you to
Я просто хочу, чтобы ты
Stay with me forever"
Остался со мной навсегда".
But I'm still trying
Но я всё ещё пытаюсь
Just to figure out why
Понять, почему же
This feels so wrong
Мне так плохо,
When it felt so right
Когда всё было так хорошо,
Felt so right four years ago
Было так хорошо четыре года назад.
So please don't go away
Поэтому, пожалуйста, не уходи,
Won't this feeling
Пусть это чувство
Stay with me forever
Останется со мной навсегда,
Forever, I said
Навсегда, я сказала:
"Please don't go away
"Пожалуйста, не уходи,
I just want you to
Я просто хочу, чтобы ты
Stay with me forever"
Остался со мной навсегда".
Forever, I said
Навсегда, я сказала:
"Please don't go away
"Пожалуйста, не уходи,
I just want you to
Я просто хочу, чтобы ты
Stay with me forever"
Остался со мной навсегда".
Forever, I said
Навсегда, я сказала:
Please don't go away
"Пожалуйста, не уходи,
Cause all I want is
Ведь всё, чего я хочу, это
You to stay with me
Чтобы ты остался со мной.






Attention! Feel free to leave feedback.