Lyrics and translation As One - Mama

Mama

나 다른곳에 있어도 그대의 맘을 알아요
나를 위하여 늘 기도하겠죠
혹시 아프지는 않을까
힘들어 울지 않을까
잘 지내는지 불안해하겠죠
그런 그대가 있어 너무나도 고마워요
지켜봐줘요 나의 미래들을
너의 맘속에 깊이 오늘도 그대의 사랑느껴요
힘들었던 시간들을 이겨내게 하죠
이제 약속할께요
돌려줄께요
고마운 그대 사랑에 보답해드릴께요
늘 하늘같은 그대가 멀리 사라질까 두려워
볼 수 없어서 더 그런가봐요
많이 보고싶어질때면
더 미안한 맘이 들어
잘해내야지 다짐하게 하죠
그런 그대가 있어 너무나도 고마워요
지켜봐줘요 나의 미래들을
너의 맘속에 깊이 오늘도 그대의 사랑느껴요
힘들었던 시간들을 이겨내게 하죠
이제 약속할께요
돌려줄께요
고마운 그대 사랑에 보답해드릴께요
언제라도 좋은 모습에 그대 웃을 수 있도록
그런 내가 될께요
너의 맘속에 깊이 오늘도 그대의 사랑느껴요
힘들었던 시간들을 이겨내게 하죠
이제 약속할께요
돌려줄께요
고마운 그대 사랑에 보답해드릴께요

Мама

Даже когда я не рядом, я знаю, о чем ты думаешь,
Ты молишься за меня каждый день.
Ты беспокоишься, не больна ли я,
Не плачу ли я от усталости,
Ты тревожишься, все ли у меня хорошо.
Я так благодарна тебе за это.
Пожалуйста, наблюдай за моим будущим,
Я чувствую твою любовь глубоко в своем сердце, и сегодня тоже.
Она помогает мне преодолевать трудные времена.
И теперь я обещаю,
Я отплачу тебе,
Я отблагодарю тебя за твою любовь.
Я боюсь, что ты, такой же великий, как небо, исчезнешь вдали,
Наверное, это потому, что я не могу тебя видеть.
Когда я очень скучаю,
Мне становится еще более жаль,
И это заставляет меня стараться еще больше.
Я так благодарна тебе за это.
Пожалуйста, наблюдай за моим будущим,
Я чувствую твою любовь глубоко в своем сердце, и сегодня тоже.
Она помогает мне преодолевать трудные времена.
И теперь я обещаю,
Я отплачу тебе,
Я отблагодарю тебя за твою любовь.
Я стану такой, чтобы ты всегда улыбалась,
Видя, какая я хорошая.
Я чувствую твою любовь глубоко в своем сердце, и сегодня тоже.
Она помогает мне преодолевать трудные времена.
И теперь я обещаю,
Я отплачу тебе,
Я отблагодарю тебя за твою любовь.