As One - Mr.A-Jo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation As One - Mr.A-Jo




Mr.A-Jo
Mr.A-Jo
Jigum ne mosub marya jongmar mardo aniya
Aujourd'hui, je suis dans un monde de tristesse et de chagrin
Nuga hwanage han goni gunyodo norur boryoni
Mon cœur est brisé, je me sens perdue et seule
Oton egirur durodo amuron doumi andoego
L'espoir s'éteint, le désespoir m'envahit
Dedabhagi jocha shirhun ten guege chajaga
Je suis fatiguée de lutter, j'ai besoin de ta présence
Guromyon bada wirur goro nor jayurobge
Mon cœur se brise en mille morceaux, il n'y a plus de joie en moi
Hanurur naraso darun shigan soge
Je suis submergée par la douleur, les moments sont difficiles à vivre
Nuguna norur saranghe jur gosuro
Je suis si amoureuse, je t'en supplie, reviens à moi
Nor derigo ga jur goya
Ne me laisse pas sombrer dans le désespoir, reviens à moi
Haru jongil hemedo namun goshi obsoni
J'ai des rêves, mais ils sont brisés par la réalité
Surur gurohge mashyodo hegyori jar an nanun gun
Je suis perdue dans un labyrinthe de tristesse, je cherche en vain une issue
Onjengan noui hyonshiri na ajir gorado midodo
Je suis si seule, j'ai besoin de toi plus que tout au monde
Gidarigi jocha himdur ten guege chajaga
Je suis fatiguée de lutter, j'ai besoin de ta présence
Guromyon odumur noginun bargun bichuro
Je me sens comme une fleur fanée, j'ai perdu toute ma beauté
Yonghonur gamssago nor wiro haji
J'ai tant besoin de ton amour, mon cœur se consume
Nugudo nor boriji anhnun goseso
Je n'ai que toi dans ma vie, je t'en supplie, reviens
Non werobji anhur goya
Ne me laisse pas seule dans ce monde cruel
When you're feeling alone when you're feeling afraid
Quand tu te sens seul, quand tu as peur
When you're feeling like there's nowhere to go
Quand tu sens que tu n'as nulle part aller
Nor derigo ga jur goya...
Ne me laisse pas sombrer dans le désespoir, reviens à moi...
When you're feeling alone when you're feeling afraid
Quand tu te sens seul, quand tu as peur
When you're feeling like there's nowhere to go mr. a-jo
Quand tu sens que tu n'as nulle part aller, Mr. A-jo
Will take you to a place where everything will make you feel high
T'emmènera vers un lieu tout te fera vibrer
Onjengan noui hyonshiri na ajir gorado midodo
Je suis si seule, j'ai besoin de toi plus que tout au monde
Gidarigi jocha himdur ten guege chajaga
Je suis fatiguée de lutter, j'ai besoin de ta présence
Guromyon odumur noginun bargun bichuro
Je me sens comme une fleur fanée, j'ai perdu toute ma beauté
Yonghonur gamssago nor wiro haji
J'ai tant besoin de ton amour, mon cœur se consume
Nugudo nor boriji anhnun goseso
Je n'ai que toi dans ma vie, je t'en supplie, reviens
Non werobji anhur goya
Ne me laisse pas seule dans ce monde cruel
So, you wanna know mr.a-jo? you should already know
Alors, tu veux savoir qui est Mr.A-Jo ? Tu le sais déjà.
Guromyon bada wirur goro nor jayurobge
Mon cœur se brise en mille morceaux, il n'y a plus de joie en moi
Hanurur naraso darun shigan soge
Je suis submergée par la douleur, les moments sont difficiles à vivre
Nuguna norur saranghe jur gosuro
Je suis si amoureuse, je t'en supplie, reviens à moi
Nor derigo ga jur goya
Ne me laisse pas sombrer dans le désespoir, reviens à moi





Writer(s): Sa Ra Yoon, Jae Hong Shin


Attention! Feel free to leave feedback.