Lyrics and translation As One - Sparkle

Sparkle

흐려진다 다 취하고
그만이 나를 본다
인사 한 번 나눴을 뿐 이름도 모르는데
흔들린다 그의 손이 어느새 나를 잡고
어디론가 데려간다 왜인지 싫지않아
그의 입술이 다가와 다가와
대체 왠일이야 내가 왜 이래
고개조차 돌릴 수 없어
오늘 처음 만났잖아 조심해
맘과 달리 내 몸이 끌려
누가 뭐라 해도 이젠 안 들려
그의 숨결 느끼고 싶어
좀 더 와주기를 기다려
조금 위험해도 짜릿한 이 밤

떨려온다 내 귓가에 젖어 든 그의 비밀
감미로운 속삭임에 입술이 얼어버려
눈을 감으니 어느 새 녹는다
대체 왠일이야 내가 왜 이래
고개조차 돌릴 수 없어
오늘 처음 만났잖아 조심해
맘과 달리 내 몸이 끌려
누가 뭐라 해도 이젠 안 들려
그의 숨결 느끼고싶어
좀 더 와주기를 기다려
조금 위험해도 짜릿한 이 밤
그런데 자꾸 어지러워져
시간이 오래 된 것 같은데
눈을 떠보니 모든 게 낯설어
기껏 정신차려보니 아찔해
남 모르게 걱정만 앞서
정말 입을 맞춘거니 세상에
누가 알까 확인도 못해
아니 아무 일도 없어 난 몰라
차라리 다 꿈이었으면
어젯밤의 그는 누굴까
괜히 나도 몰래 웃음이 나와

Искра

Все расплывается, я пьяна,
И только он смотрит на меня.
Мы только поздоровались, я даже не знаю его имени,
Но вот его рука тянется ко мне, и он уводит меня,
Куда-то вдаль, и почему-то мне это нравится.
Его губы приближаются, все ближе,
Что происходит? Почему я позволяю этому быть?
Не могу отвести взгляд,
Мы же только познакомились, нужно быть осторожнее.
Но мое тело тянется к нему, несмотря на все мои мысли,
Я не слышу никого вокруг,
Я хочу почувствовать его дыхание,
Жду, когда он приблизится еще.
Пусть это немного опасно, но эта ночь такая волнующая.

Его слова обжигают мои уши, проникая в самое сердце,
От его сладких речей мои губы леденеют,
Я закрываю глаза, и мое сердце тает.
Что происходит? Почему я позволяю этому быть?
Не могу отвести взгляд,
Мы же только познакомились, нужно быть осторожнее.
Но мое тело тянется к нему, несмотря на все мои мысли,
Я не слышу никого вокруг,
Я хочу почувствовать его дыхание,
Жду, когда он приблизится еще.
Пусть это немного опасно, но эта ночь такая волнующая.
Но почему-то у меня кружится голова,
Словно прошло уже много времени.
Открываю глаза и вижу, что все вокруг незнакомо.
Прихожу в себя и чувствую головокружение,
Меня охватывает тревога,
Неужели мы целовались? Боже!
Никто не должен узнать об этом,
Нет, ничего не было, я не знаю.
Если бы это был всего лишь сон,
Кем был тот парень прошлой ночью?
Не могу сдержать улыбки.