Lyrics and translation As One - 단

단

아직도 힘드니
이제 난 모두 잊었어
너 없는 시간 지내면서
추억도 무뎌졌어
이젠 두번 다시
니 생각에 울지 않아
가끔씩 니가 그리워질때면
지난 아픔을 떠올릴게
그렇게 다짐할까
수많은 모습들과
잔인한 니 마지막 모습
난 잊을 수가 없어
모든걸 버린채 너만을 원했어
하지만 너는 냉정하게
내 곁을 떠나갔어
너무 바보같이
난 너에게 전화했어
참지 못하고 다시 울고 말았어
널 잊을 수 없는가봐
얼마나 멀리 갔니
언제쯤 돌아오니
날 보는 너의 그 눈 벌써
아무 말 없는 내게
아무 말 못하는 내게
오늘도 난 너를 기다려

Seul

Est-ce que tu souffres encore ?
Maintenant, j'ai tout oublié.
En passant du temps sans toi,
Les souvenirs se sont estompés.
Je ne pleurerai plus jamais
En pensant à toi.
Quand je pense à toi parfois,
Je me souviendrai de la douleur du passé.
Vais-je faire cette promesse ?
Tes nombreuses facettes
Et ton visage cruel à la fin
Je ne peux pas oublier.
J'ai tout abandonné pour toi.
Mais tu es parti froidement
De mon côté.
J'étais si stupide
Que je t'ai appelé.
Je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer à nouveau.
Je ne peux pas t'oublier, je vois.
Combien es-tu parti loin ?
Quand reviendras-tu ?
Tes yeux qui me regardent déjà,
A moi qui suis muet,
A moi qui ne peux rien dire,
Je t'attends encore aujourd'hui.