Lyrics and translation As One - 사랑+ (Dream Version)

사랑+ (Dream Version)

참 세상에 이럴 수가 날 도무지 알수가 없어
사랑에 빠진 거야 나 어떡해
사랑은 아픈거야 난 절대로 안 할거라고
굳게 다짐하던 나였었잖아
도대체 넌 어디서 나타났니
이렇게 잠자는 나를 깨우고 간 거야
난 사랑을 해본 적 없지만 아직은 서툴겠지만
사랑을 하고 있는 거야 사랑에 빠진건가봐
하늘도 무심하지 왜 이제야 보내준거야
이렇게 달콤한걸 난 몰랐어
멍하니 하늘 보면 난 괜시리 웃어도 보고
넋이 나간 거야 어찌된일야
그렇지 기다린 보람은 있어
결국엔 널 만나려고 많은 날 혼자였나
난 모든게 새롭게만 보여 세상이 아름답게 보여
사랑에 빠지면 이럴까 사랑은 이런건가봐
아침 햇살처럼 해맑게 웃는 너를 영원히 사랑해
나만의 마지막 사랑이 되길 기도할께
난 너에게 달려가고 있어 너 역시 날 사랑해줄까
아직은 알 수 없겠지만 너도 날 사랑할꺼야
난 너에게 달려가고 있어 세상이 아름답게 보여
아직은 알 수 없겠지만 너도 날 사랑할꺼야

Amour+ (Version rêve)

C'est incroyable, je ne comprends pas du tout ce qui m'arrive
Je suis amoureuse, que faire ?
L'amour fait souffrir, je ne voulais jamais y toucher
Je m'étais juré de ne jamais tomber amoureuse
D'où es-tu venu ?
Tu as réveillé mon cœur endormi
Je n'ai jamais aimé, je suis encore maladroite, mais
Je t'aime, je suis amoureuse, je crois
Le ciel est si cruel, pourquoi m'as-tu envoyé cet amour si tard ?
Je ne connaissais pas ce bonheur
Je regarde le ciel, je souris sans raison
Je suis perdue, que m'arrive-t-il ?
Enfin, l'attente a porté ses fruits
J'ai passé tant de jours seule, pour te rencontrer, finalement ?
Tout me semble nouveau, le monde est magnifique
C'est ça, l'amour ? L'amour est comme ça, je crois
Je t'aime pour toujours, tu es comme le soleil du matin, si brillant
Je prie pour que tu sois mon dernier amour
Je cours vers toi, m'aimes-tu aussi ?
Je ne sais pas encore, mais tu m'aimeras
Je cours vers toi, le monde est magnifique
Je ne sais pas encore, mais tu m'aimeras