Lyrics and translation As One - 소망

소망

너무 오랜 시간에 그댈 버려둔 채 지내왔죠
그땐 너무도 어렸던거죠
숱한 나의 잘못도 항상 덮어주었던
그댈 그저 부담으로 느꼈던 거죠
이젠 나의 하루에 오직 아쉬움만 남아있죠
기억의 끝에 그대가 있어
이미 늦은 얘기라 해도 내 마음 멈출 수 조차 없는걸
조금씩 더해만 가는걸
WAITING FOR YOUR LOVE

아직도 나의 자리가 그곳에 남아있다면
그대에게 달라진 나를 보여줄 수 있다면
언제까지나 이대로 기다릴게요
그대가 찾는 날까지
그대 뒤에 내 모습 알아줄 때까지
I' WILL CARRY ON

오늘 멀리 그대가 짙은 어둠 속에 걷고 있죠
어떤 이유로 한숨짓나요
그대 내게 해준 것처럼 이제는 내가 감싸고 싶은데
달려가 말하고 싶은데
WAITING FOR YOUR LOVE CAUSE I BELIEVE WE'VE JUST BEGUN
어쩌면 부족하겠죠. 나를 위해 주었던 그대의
큰사랑 안에서 언제까지나 그대로 서있을게요
잠시도 잊지 않도록 그대에게 모두 다 돌려줄 수 있는 날까지
WAITING FOR YOUR LOVE

아직도 나의 자리가 그곳에 남아있다면
그대에게 달라진 나를 보여줄 수 있다면
언제까지나 이대로 기다릴게요
그대가 찾는 날까지 그대 뒤에 내 모습 알아줄 때까지

Espoir

J'ai passé tellement de temps à te laisser tomber.
J'étais tellement jeune à l'époque.
Tu couvrais toujours mes nombreuses erreurs.
Je ne te voyais que comme un fardeau.
Maintenant, il ne reste plus que du regret dans ma journée.
Tu es au bout de mes souvenirs.
Même si c'est trop tard, je ne peux pas arrêter mon cœur.
Il ne fait que grandir.
WAITING FOR YOUR LOVE

Si ma place est toujours là-bas.
Si je peux te montrer comment j'ai changé.
J'attendrai toujours comme ça.
Jusqu'à ce que tu me trouves.
Jusqu'à ce que tu reconnaisses ma présence derrière toi.
I' WILL CARRY ON

Aujourd'hui, tu marches dans les ténèbres lointaines.
Pourquoi soupires-tu ?
Comme tu l'as fait pour moi, je veux te protéger maintenant.
Je veux te courir après et te le dire.
WAITING FOR YOUR LOVE CAUSE I BELIEVE WE'VE JUST BEGUN
Je ne serai peut-être pas à la hauteur. Ton grand amour que tu m'as donné.
Je resterai toujours là, comme avant.
Pour ne jamais t'oublier, jusqu'au jour où je pourrai tout te rendre.
WAITING FOR YOUR LOVE

Si ma place est toujours là-bas.
Si je peux te montrer comment j'ai changé.
J'attendrai toujours comme ça.
Jusqu'à ce que tu me trouves, jusqu'à ce que tu reconnaisses ma présence derrière toi.