Lyrics and translation As One - Blue

Blue

Blue lonely lonely blue
Feeling so blue

처음부터 시작을 하지 말걸
차라리 혼자서 바라만 볼 걸
가지고도 가진게 아닌 사랑에
취한 사람처럼 목이 타들어가

바라봐줘 다른 사람말고 나를
난 더 버티기 힘들어
바보같이 굴게 돼
이게 아닌데 난 또 네 앞에 서면

그대 날 보는 눈빛 차갑게 얼어붙어
I'm blue lonely lonely blue

가슴 시린 외로움 깊이 난 파랗게 물들어
I'm blue lonely lonely blue
Feeling so blue

Blue lonely lonely
Blue lonely lonely

세상은 온통 그대만을 향해
계속 같은 자릴 헤매
알면서도 잘 안돼 이게 아닌데
계속 너만 찾게 돼

그대 날 보는 눈빛 차갑게 얼어붙어
I'm blue lonely lonely blue

가슴 시린 외로움 깊이 난 파랗게 물들어
I'm blue lonely lonely blue
Feeling so blue

그대 날 떠난 자리 차갑게 얼어붙어
I'm blue lonely lonely blue

밤이 오면 어둠 속 깊이 새파랗게 물들어
I'm blue lonely lonely blue
Everthing is blue

Blue lonely lonely
Blue lonely lonely
(My heart beats for you)

Blue lonely lonely
Blue lonely lonely
Everything is blue...

Грусть

Грустно, одиноко, так грустно
Мне так грустно

Лучше бы и не начинала с самого начала
Лучше бы просто смотрела на тебя со стороны
В любви, которой владеешь, но не чувствуешь обладания,
Мучаюсь от жажды, как пьяная

Посмотри на меня, не на других, а на меня
Я больше не могу терпеть
Я веду себя, как дура
Это неправильно, но я снова стою перед тобой

Твой взгляд, обращенный на меня, холодно застыл
Мне грустно, одиноко, так грустно

Сердце ноет от одиночества, я глубоко окрашена в синий цвет
Мне грустно, одиноко, так грустно
Мне так грустно

Грустно, одиноко
Грустно, одиноко

Весь мир обращен только к тебе
Я продолжаю бродить на одном и том же месте
Зная это, я не могу остановиться, это неправильно
Я продолжаю искать только тебя

Твой взгляд, обращенный на меня, холодно застыл
Мне грустно, одиноко, так грустно

Сердце ноет от одиночества, я глубоко окрашена в синий цвет
Мне грустно, одиноко, так грустно
Мне так грустно

Место, где ты меня оставил, холодно застыло
Мне грустно, одиноко, так грустно

Когда наступает ночь, я окрашиваюсь в темно-синий цвет в глубине тьмы
Мне грустно, одиноко, так грустно
Все окрашено в синий

Грустно, одиноко
Грустно, одиноко
(Мое сердце бьется для тебя)

Грустно, одиноко
Грустно, одиноко
Все окрашено в синий...