Lyrics and translation As One - Don't Say Anything

Don't Say Anything

살며시 웃을 때 넌 그럴 때가 이뻐
정신 나간 사람처럼 보일 거야 아마
아무런 말도 없이 너와 있어도 난 좋아
이대로 내 곁에 있어줘
아직은 너에게 난 부족하지만
오늘은 아무 말 안해도 돼
그저 옆에서 날 보며 웃어줘
언제나 변함없는 그런 네가 좋아
가끔은 바보처럼 보이겠지 그래
익숙한 이 떨림 너와 영원히 느끼고파
이대로 내 곁에 있어줘
아직은 너에게 난 부족하지만
오늘은 아무 말 안해도 돼
그저 옆에서 날 보며 웃어줘 예
이대로 너의 품에 안기고 싶어
난 잠이 들고파
네 옆에서 그저 네 곁에서 음
그렇게 날 보며 웃어줘
이대로 시간이 멈춰버렸으면 좋겠어
모든게 사라져가도
넌 그저 옆에서 날 보며 웃어줘
내 곁에서 날 보며 웃어줘
그저 옆에서 그저 내 곁에서

Ne dis rien

Quand tu souris doucement, tu es si belle à ce moment-là
Je vais probablement paraître fou
J'aime être avec toi, sans rien dire
Reste à mes côtés comme ça
Je sais que je ne suis pas encore assez pour toi
Aujourd'hui, tu n'as pas besoin de parler
Souriant juste en me regardant à côté de moi
J'aime ton amour immuable
Parfois, je vais paraître stupide, c'est vrai
Je veux ressentir cette familiarité avec toi pour toujours
Reste à mes côtés comme ça
Je sais que je ne suis pas encore assez pour toi
Aujourd'hui, tu n'as pas besoin de parler
Souriant juste en me regardant à côté de moi, oui
Je veux me blottir dans tes bras comme ça
Je veux m'endormir
À tes côtés, juste à côté de toi, hum
Souriant juste en me regardant comme ça
J'aimerais que le temps s'arrête comme ça
Même si tout disparaît
Souriant juste en me regardant à côté de moi
Souriant en me regardant à côté de moi
Juste à côté de moi, juste à côté de moi