Lyrics and translation As One - Goodbye For Now

Goodbye For Now

어느덧 시간은 우릴 갈라놓으려 해
조금은 긴 인사가 될 것 같아
너무나 아름다웠던
순간의 기억들 영원히 간직할게
함께 느낄 수 있었던
그 모든 사랑을 다 기억할 거야

잠시만 안녕
우리 다시 만나면
지금 이 순간이 아름다웠던
기억이 돼있을까
잠시만 안녕
어느 곳에 있어도
지금 이 떨림과 기억들
그대로 다 여기 멈춰있어

여전히 어제 같은 걸
우리가 밟아온 모든 시간이
너라서 가능했었어
내 모든 순간이 기적이었던 건

잠시만 안녕
우리 다시 만나면
지금 이 순간이 아름다웠던
기억이 돼있을까
잠시만 안녕
어느 곳에 있어도
지금 이 떨림과 기억들
그대로 다 여기 멈춰있어

여전히 여기서
널 기억할게
다시 만날 거야
잠시만 안녕

잠시만 안녕
잠시만 안녕
잠시만 안녕

Au revoir pour l'instant

Le temps nous sépare peu à peu
Je sens que nos adieux seront longs
Je chérirai à jamais
Le souvenir de ces moments si beaux
Je me souviendrai de tout
L'amour que nous avons partagé

Au revoir pour l'instant
Quand nous nous reverrons
Est-ce que ces moments seront
Un beau souvenir ?
Au revoir pour l'instant
Où que tu sois
Ces frissons et ces souvenirs
Resteront ici, tels qu'ils sont

J'ai toujours l'impression que c'était hier
Tout le temps que nous avons passé ensemble
A été possible grâce à toi
Chaque instant de ma vie a été un miracle

Au revoir pour l'instant
Quand nous nous reverrons
Est-ce que ces moments seront
Un beau souvenir ?
Au revoir pour l'instant
Où que tu sois
Ces frissons et ces souvenirs
Resteront ici, tels qu'ils sont

Je resterai ici
Et je me souviendrai de toi
Nous nous reverrons
Au revoir pour l'instant

Au revoir pour l'instant
Au revoir pour l'instant
Au revoir pour l'instant