Lyrics and translation As One - Memory

Memory

네가 저기 서있지만
분명 저기 서있지만
정작 내 눈에만
보여진단 사실이 날 아프게 만들어
꼭 정신병 같아
아직은 널 만날 방법은 있어
기억 속 떠올려 만날 수 있어
근데 시간이 갈수록
기억 속 너마저 희미해져만 가
안돼 제발 잊혀져 가지마
안돼 제발 희미해 지지마
내일 또 너를 떠올리면
생각나줘야 해 꼭 기억나줘야 해
웃는 너와 혼자 걷고 있어
웃는 너와 혼자 웃고 있어
미쳤다 해도 만날 수만 있다면
차라리 난 미쳐있고 싶어
이건 네가 아닌 거야
그냥 생각난 것뿐야 하며
내 눈은 또 널 향해서 소리치며
이야길 건네고 있는 거냐고 정말
모두 날 흔들어대며 말했어
시간이 널 지워줄 거라면서
정말 시간이 갈수록
기억 속 너마저 희미해져만 가
안돼 제발 잊혀져 가지마
안돼 제발 희미해 지지마
내일 또 너를 떠올리면
생각나줘야 해 꼭 기억나줘야 해
웃는 너와 혼자 걷고 있어
웃는 너와 혼자 웃고 있어
미쳤다 해도 만날 수만 있다면
차라리 난 미쳐있고 싶어
그래 미쳐서 널 만나고 싶어
그래 미쳐서 네가 보였음 싶어
언제까지 계속될까 이 미련
그만 그만 아프고만 싶어
안돼 제발 잊혀져 가지마
안돼 제발 희미해 지지마
내일 또 너를 떠올리면
생각나줘야 해 꼭 기억나줘야 해
웃는 너와 혼자 걷고 있어
웃는 너와 혼자 웃고 있어
미쳤다 해도 만날 수만 있다면
차라리 난 미쳐있고 싶어

Memory

You were there, I know
Oh, you were there, I know
I see you only in my mind
And that reality hurts, you know
It feels like a disease
I can still see you if I try
I can find you in my mind
But as time goes on
The memory of you fades away
Please don't fade away
Please don't fade away
Tomorrow when I think of you
Please be there, I beg you, please be there
I see you smile and walk by my side
I see you smile and laugh with me inside
If I could only see you again
I would rather be insane
But it's not you
It's just a memory of you
And my eyes yell at me
Are you really here, talking to me?
Everyone tells me
That time will heal me
But as time goes on
The memory of you fades away
Please don't fade away
Please don't fade away
Tomorrow when I think of you
Please be there, I beg you, please be there
I see you smile and walk by my side
I see you smile and laugh with me inside
If I could only see you again
I would rather be insane
Yes, I will go insane to see you again
Yes, I will go insane, just to see you again
How long will this madness last?
I want to stop hurting
Please don't fade away
Please don't fade away
Tomorrow when I think of you
Please be there, I beg you, please be there
I see you smile and walk by my side
I see you smile and laugh with me inside
If I could only see you again
I would rather be insane