Lyrics and translation As One feat. Hanhae - Even For 1 Minute (feat. HANHAE)

Even For 1 Minute (feat. HANHAE)

가슴이 널 자꾸 불러
아무리 지우려 해도
희미한 미소가 나를 울려
나를 감싸던 네 향기
먼지처럼 흩날리고
내 슬픔은 더 번져만 가

제발 날 떠나지 마요
이대로 끝내지 마요
날 지우려 하지는 마
제발 날 버리지 마요
이대로 냅두지 마요
오 난 아직 여깄는데

단 1분만이라도 내 노랠 들어줘
날 기억할 수 있게
단 1분만이라도 내 얘길 들어줘
내 맘 전할 수 있게

너의 발걸음을 뒤로
내 눈물도 바람 따라
널 부르고 또 노래해
그러다 또 눈물 쏟고
네가 볼까 미솔 짓고
네 발길 돌릴까 기대해

제발 날 떠나지 마요
이대로 끝내지 마요
이제 나 네 곁에 가고 싶어
제발 날 버리지 마요
이대로 냅두지 마요
오 나를 좀 바라봐 줘

단 1분만이라도 내 노랠 들어줘
날 기억할 수 있게
단 1분만이라도 내 얘길 들어줘
내 맘 전할 수 있게

네가 나와 함께 했다는게 다 좋아
뭘 주는 것도 없는데
옆에서 그냥 무거운 거 드는 것도
네 몸에 딱 맞았어 나의 품은
반대로 너에게 딱 맞았어 내 작은 꿈은

제발 모질게 말하지 마
넌 시간이 다 지나면
상처 따위 쉽게 사라질 거라 하지만
상처가 아물어봤자 흉이 지잖아
가지지 말고 없애버려 너의 미안함

꼭 나를 안 봐도 돼 귀라도 열어줘
내 맘이라도 듣게
날 사랑 안 해도 돼 가슴만 열어줘
날 위로라도 하게

단 1분만이라도 내 노랠 들어줘
(노랠 들어줘)
날 기억할 수 있게
단 1분만이라도 내 얘길 들어줘
(얘길 들어줘)
내 맘 전할 수 있게

Even For 1 Minute (feat. HANHAE)

My heart keeps calling out for you
No matter how much I try to erase you
A faint smile rings out
Your scent that enveloped me
Is scattered like dust
My sadness spreads further

Please don't leave me
Don't end it like this
Don't erase me
Please don't abandon me
Don't just leave me alone
Oh, I'm still here

Listen to my song for even 1 minute
So that you can remember me
Hear my story for even 1 minute
So that you can understand my heart

Your footsteps receding
My tears like the wind
Calling out to you, I sing again
Then I shed more tears
Smiling so that you might see
Hoping you might turn back

Please don't leave me
Don't end it like this
Now I want to be by your side
Please don't abandon me
Don't just leave me alone
Oh, please look at me

Listen to my song for even 1 minute
So that you can remember me
Hear my story for even 1 minute
So that you can understand my heart

The fact that you were with me, I love it
I didn't give you anything
Just carrying heavy things by my side
My arms fit your body perfectly
And my small dream fit you perfectly

Please don't speak so harshly
You say that with time
The wounds will easily disappear
But even if the wounds heal, there will be scars
Don't leave, get rid of your apologies

You don't have to look at me, just listen
Listen to my heart
You don't have to love me, just open your heart
Comfort me

Listen to my song for even 1 minute
(Listen to my song)
So that you can remember me
Hear my story for even 1 minute
(Hear my story)
So that you can understand my heart