Lyrics and translation As One feat. Hanhae - Even For 1 Minute (feat. HANHAE)

Even For 1 Minute (feat. HANHAE)

가슴이 널 자꾸 불러
아무리 지우려 해도
희미한 미소가 나를 울려
나를 감싸던 네 향기
먼지처럼 흩날리고
내 슬픔은 더 번져만 가

제발 날 떠나지 마요
이대로 끝내지 마요
날 지우려 하지는 마
제발 날 버리지 마요
이대로 냅두지 마요
오 난 아직 여깄는데

단 1분만이라도 내 노랠 들어줘
날 기억할 수 있게
단 1분만이라도 내 얘길 들어줘
내 맘 전할 수 있게

너의 발걸음을 뒤로
내 눈물도 바람 따라
널 부르고 또 노래해
그러다 또 눈물 쏟고
네가 볼까 미솔 짓고
네 발길 돌릴까 기대해

제발 날 떠나지 마요
이대로 끝내지 마요
이제 나 네 곁에 가고 싶어
제발 날 버리지 마요
이대로 냅두지 마요
오 나를 좀 바라봐 줘

단 1분만이라도 내 노랠 들어줘
날 기억할 수 있게
단 1분만이라도 내 얘길 들어줘
내 맘 전할 수 있게

네가 나와 함께 했다는게 다 좋아
뭘 주는 것도 없는데
옆에서 그냥 무거운 거 드는 것도
네 몸에 딱 맞았어 나의 품은
반대로 너에게 딱 맞았어 내 작은 꿈은

제발 모질게 말하지 마
넌 시간이 다 지나면
상처 따위 쉽게 사라질 거라 하지만
상처가 아물어봤자 흉이 지잖아
가지지 말고 없애버려 너의 미안함

꼭 나를 안 봐도 돼 귀라도 열어줘
내 맘이라도 듣게
날 사랑 안 해도 돼 가슴만 열어줘
날 위로라도 하게

단 1분만이라도 내 노랠 들어줘
(노랠 들어줘)
날 기억할 수 있게
단 1분만이라도 내 얘길 들어줘
(얘길 들어줘)
내 맘 전할 수 있게

Даже на 1 минуту (feat. HANHAE)

Сердце зовет тебя вновь и вновь,
Как ни пытаюсь стереть,
Бледная улыбка меня терзает,
Твой аромат, что окутывал меня,
Рассеивается, как пыль,
А моя печаль лишь растет.

Прошу, не покидай меня,
Не заканчивай всё вот так,
Не пытайся стереть меня,
Прошу, не бросай меня,
Не оставляй меня одну,
Ведь я всё ещё здесь.

Хотя бы на одну минуту послушай мою песню,
Чтобы ты мог меня запомнить,
Хотя бы на одну минуту послушай мои слова,
Чтобы я могла передать тебе свои чувства.

Твои шаги назад,
Мои слезы по ветру,
Зову тебя и пою,
И снова плачу,
Улыбаюсь, чтобы ты увидел,
Надеясь, что ты вернешься.

Прошу, не покидай меня,
Не заканчивай всё вот так,
Я хочу быть рядом с тобой,
Прошу, не бросай меня,
Не оставляй меня одну,
О, посмотри на меня.

Хотя бы на одну минуту послушай мою песню,
Чтобы ты мог меня запомнить,
Хотя бы на одну минуту послушай мои слова,
Чтобы я могла передать тебе свои чувства.

Мне нравилось всё, что мы делали вместе,
Даже если ты ничего не давал мне,
Просто носить что-то тяжелое рядом с тобой,
Мои объятия идеально подходили тебе,
А моя маленькая мечта идеально подходила тебе.

Прошу, не говори жестоких слов,
Ты говоришь, что со временем
Раны легко исчезнут,
Но даже когда раны заживают, остаются шрамы,
Не храни, а избавься от своего чувства вины.

Тебе не обязательно смотреть на меня, просто послушай,
Чтобы услышать мое сердце,
Тебе не обязательно любить меня, просто открой свое сердце,
Чтобы хоть как-то утешить меня.

Хотя бы на одну минуту послушай мою песню,
(Послушай песню)
Чтобы ты мог меня запомнить,
Хотя бы на одну минуту послушай мои слова,
(Послушай слова)
Чтобы я могла передать тебе свои чувства.