Lyrics and translation Asa - Bi'ban Ké - Live

Bi'ban Ké - Live

I wake up.
I see you as you leave.
I feel it, I see it as you leave.
When we kiss, I want it but you're far away.
Bi ban ke e e bomi ban shan fi mi sile.
Bi ban ke e e bojo ba n ro fimi sile.
You used to be my everything, treated me like I was a queen.
What spell did he cast on me, or said i make believe.
You say girl never be afraid.
Of ever ever loving me.
Those words I hung on to
Oh cool. i was a fool
You became my bad habit
Keeping up appearances

Bi'ban Ké - En direct

Je me réveille.
Je te vois partir.
Je le sens, je le vois quand tu pars.
Quand on s'embrasse, je le veux, mais tu es loin.
Bi ban ke e e bomi ban shan fi mi sile.
Bi ban ke e e bojo ba n ro fimi sile.
Tu étais tout pour moi, tu me traitais comme une reine.
Quel sort t'a-t-il jeté sur moi, ou est-ce que je fais semblant ?
Tu dis, ma chérie, n'aie jamais peur.
De m'aimer, toujours, toujours.
Ces mots, je m'y accrochais
Oh, stupide, j'étais une idiote
Tu es devenu ma mauvaise habitude
Faire bonne figure