Asa - “Three Sixty Degrees (change back to number after ingestion)” - translation of the lyrics into French
Asa “Three Sixty Degrees (change back to number after ingestion)”

Asa - “Three Sixty Degrees (change back to number after ingestion)”

Lyrics and translation Asa - “Three Sixty Degrees (change back to number after ingestion)”




“Three Sixty Degrees (change back to number after ingestion)”
“Trois Soixante Degrés (change back to number after ingestion)”
We don't have to go
On n'a pas besoin d'aller
The 360 degrees,
Les 360 degrés,
Now it's time to go the 180
Maintenant il est temps d'aller les 180
You don't have to climb
Tu n'as pas besoin de grimper
The highest mountain
La plus haute montagne
For all you're looking for
Pour tout ce que tu cherches
Is within you
Est en toi
Open the eyes of your mind
Ouvre les yeux de ton esprit
Your ears and mouth
Tes oreilles et ta bouche
As I sing my song
Comme je chante ma chanson
Open the eyes of your mind
Ouvre les yeux de ton esprit
Your ears and mouth
Tes oreilles et ta bouche
As you hear my words o o o
Comme tu entends mes paroles o o o
Pa ra ra n pa n pa ra re
Pa ra ra n pa n pa ra re
I'll be waiting
J'attendrai
I'll be
Je serai
Pa ra ra n pa n pa ra re
Pa ra ra n pa n pa ra re
I'll be waiting
J'attendrai
I'll be
Je serai
We still live in yesterday
Nous vivons encore hier
Many today they waste away
Beaucoup aujourd'hui, ils se laissent aller
But never the less it's never late o
Mais malgré tout, il n'est jamais trop tard o
See the times have changed
Tu vois, les temps ont changé
I thought you knew
Je pensais que tu savais
That this world, will
Que ce monde, il
Never ever wait for you
N'attend jamais, jamais toi
The world has gone past times of fighting
Le monde a dépassé les temps de la lutte
So drop your guns and your swords
Alors lâche tes armes et tes épées
And let us live all as one
Et vivons tous comme un
We all need love and understanding
Nous avons tous besoin d'amour et de compréhension
So drop your guns and your swords
Alors lâche tes armes et tes épées
And let us live all as one hohoo
Et vivons tous comme un hohoo
Pa ra ra n pa n pa ra re
Pa ra ra n pa n pa ra re
I'll be waiting
J'attendrai
I'll be
Je serai
Pa ra ra n pa n pa ra re
Pa ra ra n pa n pa ra re
I'll be waiting
J'attendrai
I'll be
Je serai
Every nation across the ocean
Chaque nation à travers l'océan
It's more than just our colours
C'est plus que juste nos couleurs
We all need one another
Nous avons tous besoin l'un de l'autre
Every people, where ever you be
Chaque peuple, où que tu sois
It's more than just our colours
C'est plus que juste nos couleurs
We all need one another
Nous avons tous besoin l'un de l'autre




Writer(s): Cobhams Emmanuel Asuquo, Bukola Elemide
Asa - Asa
Album
Asa
date of release
27-01-2009

1 Jailer
2 Bibanke
3 Fire on the Mountain
4 No One Knows
5 So Beautiful
6 “Three Sixty Degrees (change back to number after ingestion)”
7 Subway
8 Eye Adaba
9 Awe
10 Peace
Attention! Feel free to leave feedback.