Lyrics and translation Asa - Avar Uus

Avar Uus

Mä oon haaveissa aarteissa, kultasissa keloissa
En tiiä mitä maailmalla tapahtuu
Musa hiljaselle, laske silmii kirjalle
Tai avaa (?), hei
Tää on mun avar uus
Tää on mun avar uus
Tää on mun avar uus
Tää on mun avar uus

Hei älä puhu mulle tai puhu vaan
Mut mä en millään kuule sua
Mä oon yhtä tyhjän kaa
Mä annan ajatusten tuulettua
Freesit teesit tulkaa pian
Vanhat on tunkkasia
Visioita, ohan noita
Omat kelat kultasia

Mä haalin ku vaalin ku saalis
Pidä silmät kii
Siltaa hiljaa
No ehk instrubiitti, oujee
Eikä kaadu päälle seinät
Ne kauas nousee tekee tänään täällä
Lilliputiks meikän nämä

Härkäpavut suus saa sunnuntaisin muistella
Mä tsiittaan päällä ku
Jokaisella huikia
Ja lähtölaskussa oon
Mä pidän pääni
Muutun käsimerkiks vähin äänin
Mietin mis mä oikein oon
Mikä oikein mikä väärin hei

Tää on uus
Tää on uus
Tää on mun avar uus
Tää on ku
Mä oon ku
Se hissukseen avautuu
Ulkokaikkeus, kaikki muu
Nää on mun tähdet, tää on mun kuu, hei

Tää on uus
Tää on uus
Tää on mun avar uus
Tää on ku
Tää on ku
Se hissukseen avautuu
Ulkokaikkeus, kaikki muu
Nää on sun tähdet, tää on sun kuu

Lukea aamulla hesaril
Lyö päähänsä pesarilla ensi-illas
Ajatuskuplas kaikki hiljast
Täällä peitto pulkas, maailma kirkas
Tätä ei oo olemassa
Mä oon turvas, mä oon virras
Korkees huonees koskematta

Kirjautukaa tänne seuraaman töllöst sarjoja
Me mennään rajoille pidemmälle
Ennen ku tulee päästä lahoja
Hei kato kato
Kato ikkunassa lintuaura
Tossa menee pavunvarsi
Tossa menee pitkäkaula
Mä laulan
Hiusten alla avaruuden aula
Kaljuuntunu lakikirja sivuilleni nauran
Tääl ei oo sääntöjä, tääl ei oo rajoja
Mä oon mun omas paikas vastaa leijaile vaa sanoja

Mä oon haaveissa aarteissa, kultasissa keloissa
En tiiä mitä maailmalla tapahtuu
Musa hiljaselle, laske silmii kirjalle
Tai avaa (?), hei
Tää on mun avar uus
Tää on mun avar uus
Tää on mun avar uus
Tää on mun avar uus

Tää on uus
Tää on uus
Tää on mun avar uus
Tää on cool
Pää on ku
Se hissukseen avautuu
Ulkokaikkeus, kaikki muu
Nää on sun tähdet, tää on sun kuu

Un nouvel espace

Je suis dans mes rêves, dans les trésors, dans les forêts dorées
Je ne sais pas ce qui se passe dans le monde
Musique douce, ferme tes yeux, lis un livre
Ou ouvre (?), hey
C'est mon nouvel espace
C'est mon nouvel espace
C'est mon nouvel espace
C'est mon nouvel espace

Hé, ne me parle pas, ou parle simplement
Mais je ne t'entends pas du tout
Je suis vide
Je laisse les pensées se dissiper
Les freesias, les tisanes, arrivent bientôt
Les anciennes sont poussiéreuses
Des visions, il y en a plein
Mes propres bobines dorées

Je rassemble comme si je chérissais comme un butin
Garde les yeux fermés
Le pont silencieux
Eh bien peut-être une interlude, ouais
Et les murs ne s'effondrent pas
Ils s'élèvent loin, ils le font ici aujourd'hui
Nous sommes Lilliputiens pour ceux-là

Les haricots dans la bouche, on peut se souvenir des dimanches
Je regarde, comme
Chacun a ses propres choses
Et je suis dans le compte à rebours
Je garde la tête
Je me transforme en signe de la main, à voix basse
Je me demande où je suis vraiment
Qu'est-ce qui est juste, qu'est-ce qui est faux, hein

C'est nouveau
C'est nouveau
C'est mon nouvel espace
C'est comme
Je suis comme
Cela s'ouvre doucement
L'univers, tout le reste
Ce sont mes étoiles, c'est ma lune, hey

C'est nouveau
C'est nouveau
C'est mon nouvel espace
C'est comme
C'est comme
Cela s'ouvre doucement
L'univers, tout le reste
Ce sont tes étoiles, c'est ta lune

Lire le journal du matin
Se cogner la tête avec un casque le soir
Tout est silencieux dans la bulle de pensées
Ici, la couverture est douce, le monde est brillant
Cela n'existe pas
Je suis en sécurité, je suis forte
Dans une pièce haute, sans toucher

Connectez-vous ici pour suivre les séries sur l'écran
On va plus loin, aux limites
Avant que la tête ne devienne vide
Hey regarde regarde
Regarde le ramage d'oiseau à la fenêtre
Voilà la tige de haricot
Voilà le long cou
Je chante
Dans mes cheveux, le hall de l'espace
Je ris, chauve, sur les pages de la loi
Il n'y a pas de règles ici, il n'y a pas de limites
Je suis à ma place, je réponds, je laisse simplement les mots flotter

Je suis dans mes rêves, dans les trésors, dans les forêts dorées
Je ne sais pas ce qui se passe dans le monde
Musique douce, ferme tes yeux, lis un livre
Ou ouvre (?), hey
C'est mon nouvel espace
C'est mon nouvel espace
C'est mon nouvel espace
C'est mon nouvel espace

C'est nouveau
C'est nouveau
C'est mon nouvel espace
C'est cool
La tête est comme
Cela s'ouvre doucement
L'univers, tout le reste
Ce sont tes étoiles, c'est ta lune