Asa - Vastatuuli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asa - Vastatuuli




Vastatuuli
Vent contraire
Silmät suljettuna sanat vastaa virtaa
Les yeux fermés, les mots jaillissent en courant
Nää pitää puhua suvussa kaksi hiljaa
Ces choses doivent être chuchotées à deux
Kreikkalaiset kerran tätä tsydeemii vuorel testas,
Les Grecs l'ont testé autrefois sur cette montagne,
Pliis tiedemiehet hallitukseen, naispappi pressaks
S'il te plaît, les scientifiques au gouvernement, une femme-prêtre comme présidente
Kun poikalapset poljetaan odessan portail äiti maan rakoon
Quand les garçons sont piétinés sur les marches d'Odessa, la mère est jetée dans la terre
Vilvottaa viholliset, hei, ketä juoksen pakoon?
Les ennemis se rafraîchissent, eh bien, qui est-ce que je fuis ?
Totuussalpa jalka sanan, kait kiertää valta rahal,
Le blocus de la vérité enchaîne le mot, le pouvoir tourne autour de l'argent, je suppose,
Vastatuleen tulossa maassa ku pingviinit pohjoisnaval
Le vent contraire arrive, comme les pingouins au pôle Nord
Kävellään vastatuuleen loskasateen läpi
Nous marchons contre le vent, à travers la pluie battante
Vaikeimman kaut', kävi miten kävi
Par le plus difficile, quoi qu'il arrive
Varoittamatta uuden ajatuksen lailla,
Soudainement, comme une nouvelle pensée,
Mikä vaivatta tulee ei paljoa paina
Ce qui vient sans effort ne pèse pas beaucoup
meen
Je vais
Vastatuuleen
Contre le vent
meen
Je vais
Vastatuuleen
Contre le vent
meen
Je vais
Vastatuuleen
Contre le vent
meen
Je vais
Vastatuuleen
Contre le vent





Writer(s): jyri majalahti


Attention! Feel free to leave feedback.