Lyrics and translation Asa - Bamidélé

Bamidélé

Bi inu e ba dun a bi inu e o ba dun
O la ti bamidele
Bi o ba fe, abi o ba ko ye
La ti ba mi dele ba mi

Akinyele wants to marry wife
He dont wanna pay some bride price
You better find it

Akiyele omo Jinadu
He dont wanna pay some bride price
You better find it
Akiyele ooo, Akiyele ooo
Akiyele, Akiyele
Akiyele ooo, akiyele ooo, akiyele ooo, akiyele
Otutu mu mi, Eyin ro mi ooo
Wa ba mi dele ba mi
Sebi the same thing lo so fun mi lana
But today, wa tele mi lo le
Lawyer alagidid, first class liar
Alakori san wo, ko to je obe
Iya mi lo bi mi, lo bi mi, baba mi lo to mi
Mi o ki n se omo registary, alakowe lawyer
Akiyele ooo, Akiyele ooo
Akiyele, Akiyele
Akiyele ooo, akiyele ooo, Akiyele ooo
Akiyele
Lawyer alagidi, first class liar, alakori sanwo
Ko ma mu mu, ko ma jeun, ko ma se omo lomo

Akiyele ooo, Akiyele ooo, Akiyeleee, Akiyele
Ooo Akiyele ooo, Akiyelee ooo, Akiyele oooo, Akiyele

Akiyele, Akiyelee ooo, Akiyele, Akiyele
Ooo, Akiyele oooo, Akiyele ooo, Akiyele ooo
Akiyele

Bamidélé

Si tu ne veux pas que je sois heureuse, si tu ne veux pas que je sois heureuse
Tu vas regretter
Si tu veux ou si tu ne veux pas
Tu vas me regretter

Akinyele veut épouser une femme
Il ne veut pas payer une dot
Tu ferais mieux de le trouver

Akiyele, fils de Jinadu
Il ne veut pas payer une dot
Tu ferais mieux de le trouver
Akiyele ooo, Akiyele ooo
Akiyele, Akiyele
Akiyele ooo, akiyele ooo, akiyele ooo, akiyele
Tu me rends malade, tu me fatigues
Tu vas me regretter
C'est ce que tu m'as dit hier
Mais aujourd'hui, viens me chercher
Avocat menteur, menteur de première classe
Tu es un menteur, tu ne dis pas la vérité
Ma mère m'a donné la vie, mon père m'a élevé
Je ne veux pas être ton enfant enregistré, avocat menteur
Akiyele ooo, Akiyele ooo
Akiyele, Akiyele
Akiyele ooo, akiyele ooo, Akiyele ooo
Akiyele
Avocat menteur, menteur de première classe, tu es un menteur
Tu ne mangeras pas, tu ne boiras pas, tu n'auras pas d'enfant

Akiyele ooo, Akiyele ooo, Akiyeleee, Akiyele
Ooo Akiyele ooo, Akiyelee ooo, Akiyele oooo, Akiyele

Akiyele, Akiyelee ooo, Akiyele, Akiyele
Ooo, Akiyele oooo, Akiyele ooo, Akiyele ooo
Akiyele