Lyrics and translation Asa - Shine Your Light (Bonus Track)

What′s on your mind child?
Tell me all your troubles
What's on your mind child?
I′ll help you lift your worries
Share with me your secret problems
Maybe I can help you solve them
Is all you need
And if you wait a while child
You'll find that you'll be okay
I only know of one solution
You and only you can do it

Shine your lights
Don′t let nobody tell you
You can′t shine your light
Go out enter the world
And do just what you like

What's on your mind now
You see you′re not so different
So don't bail out
No excuses, no defence
Say it like you really mean it
Everything you say believe it
After the dawn comes the light
And you know nobody can tell you no more
Hallelujah, you believe it
I can see that you can do it

Shine your lights now
Don′t be afraid
Don't be afraid
No room, no room, no room for fear now

Go out, enter the world and show yourself

Что у тебя на уме, дитя?
Расскажи мне о своих проблемах.
Что у тебя на уме, дитя?
Я помогу тебе избавиться от забот.
Поделись со мной своими тайными проблемами.
Может быть, я смогу помочь тебе решить их.
Это все, что тебе нужно.
А если ты немного подождешь дитя
Ты поймешь, что с тобой все будет в порядке.
Я знаю только одно решение.
Ты и только ты можешь это сделать.

Зажгите свои огни!
Не позволяй никому говорить тебе.
Ты не можешь зажечь свой свет.
Выйди войди в мир
И делай то, что тебе нравится.

Что у тебя сейчас на уме
Видишь ли, ты не так уж и отличаешься от других.
Так что не спасайся.
Никаких оправданий, никакой защиты.
Скажи это так, как будто ты действительно это имеешь в виду.
Всему, что ты говоришь, верь.
После рассвета приходит свет.
И ты знаешь, что никто не может сказать тебе больше.
Аллилуйя, ты веришь в это,
я вижу, что ты можешь это сделать.

Зажгите свои огни сейчас же
Не бойся.
Не бойся.
Нет места, нет места, нет места для страха.

Выйди, войди в мир и покажи себя.