Asa - Nova Inteligência - translation of the lyrics into French
Asa Nova Inteligência

Asa - Nova Inteligência

Lyrics and translation Asa - Nova Inteligência




Nova Inteligência
Nouvelle intelligence
Dinamitar bobagens
Faire sauter les bêtises
Que escondem nossas verdades
Qui cachent nos vérités
Quero viver
Je veux vivre
Livre e sincera
Libre et sincère
Nova inteligência
Nouvelle intelligence
Meus sonhos atualizados
Mes rêves actualisés
Vou renovar
Je vais renouveler
Minhas incertezas
Mes incertitudes
Amar e andar na rua sem cuidados
Aimer et marcher dans la rue sans soucis
Mágicas
Magie
Preparei teus olhos pra o que vai chegar
J'ai préparé tes yeux pour ce qui va arriver
Eu quero mais
Je veux plus
Se sua cabeça ferve
Si ta tête bouillonne
E o seu corpo não me entende
Et que ton corps ne me comprend pas
Me tolerar
Me tolérer
Não mais suficiente
N'est plus suffisant
Quero estar contigo
Je veux être avec toi
Num contexto bem sortido
Dans un contexte bien assorti
De tons reais
De tons réels
Todos diferentes
Tous différents
Ando devagar e olho atenta
Je marche lentement et je regarde attentivement
Ao redor
Autour
A nossa coragem vai nos libertar
Notre courage nous libérera
Multiplicar
Multiplier
Mudanças no ar
Changements dans l'air
O mundo se move e você não escapa, não
Le monde bouge et tu ne peux pas échapper, non
A vida devolve o que a arma dispara
La vie rend ce que l'arme tire
Mudanças no ar
Changements dans l'air
Desperta tua alma pra estar mais aberta
Éveille ton âme pour être plus ouverte
Recolhe o seu ódio e desfaz as amarras
Ramasse ta haine et défais les liens
Ando devagar e olho atenta
Je marche lentement et je regarde attentivement
Ao redor
Autour
A nossa coragem vai nos libertar
Notre courage nous libérera
Multiplicar
Multiplier
Mudanças no ar
Changements dans l'air
O mundo se move e você não escapa, não, huuum não
Le monde bouge et tu ne peux pas échapper, non, huuum non
A vida devolve o que a arma dispara
La vie rend ce que l'arme tire
Mudanças no ar
Changements dans l'air
Desperta tua alma pra estar mais aberta
Éveille ton âme pour être plus ouverte
Recolhe o seu ódio e desfaz as amarras
Ramasse ta haine et défais les liens
Eeh...
Eeh...




Writer(s): Fabricio Gonzaga De Mello Di Monaco
Asa - Nova Inteligência - Single
Album
Nova Inteligência - Single
date of release
25-09-2020

1 Nova Inteligência
Attention! Feel free to leave feedback.