Lyrics and translation Asa de Águia - Alegou

Alegou

Alegou que a chuva caia
Alegou passear não podia
Alegou que seu pai não deixava
Alegou que a cabeça doía
Alegou bem cedo que na noite
Só queria descansar
Só pensava em trabalhar
Mas quando cheguei lá no cinema
Vejam só quem estava lá
E fiquei a perguntar
Ôôôô alegou não tem desculpa
Não tem desculpa
Ôôôô alegou não tem desculpa não
Meu amor esse papo é de amigo
Tem calor o que importa é o aviso
Quando é bom
Ninguém nunca reclama
Tem valor quando agente se ama
Alegou que nunca evitaria
Se ouvesse outro lugar
Só pra gente conversar
Hoje eu me pergunto se essa onda
Tem razão pra rolar
Mas não posso duvidar

Отговорки

Ты говорила, что дождь идет,
Ты говорила, что гулять не можешь,
Ты говорила, что отец не пускает,
Ты говорила, что голова болит,
Ты говорила еще с вечера, что ночью
Хочешь только отдохнуть,
Думаешь лишь о работе,
Но когда я пришел в кино,
Смотри-ка, кто там был,
И я стал спрашивать,
О-о-о-о, твои отговорки не оправдание,
Не оправдание,
О-о-о-о, твои отговорки не оправдание,
Любимая, этот разговор по-дружески,
Жарко, главное – предупредить,
Когда хорошо,
Никто никогда не жалуется,
Есть ценность, когда мы любим друг друга,
Ты говорила, что никогда не отказалась бы,
Если бы было другое место,
Просто чтобы нам поговорить,
Сегодня я спрашиваю себя, есть ли у этой волны
Причина катиться,
Но я не могу сомневаться.