Lyrics and translation Asa de Águia - Amor Tropical

Amor Tropical

Quando o verão chegar
E o sol dourar tua cor
Menina vou te levar
Comigo pra salvador
Agente vai se hospedar
Num prédio sem elevador
E se o calor esquentar
Eu compro um ventilador
Mas você vai gostar
Lá tem festa todo dia
E a alegria é geral
No verão da bahia
Todo dia é carnaval
Em cada esquina
Uma nova dança
Agente se encanta
Com tanta beleza
Você vai amar a bahia
Como se fosse fortaleza
Eu vou cantar com você
Como você sempre quis
Pra mim tudo o que importa
É fazer você feliz
Eu vou dançar com você
Como você sempre quis
Tropical chegou a hora
De amar e ser feliz
Lê, lê, lê, lê, lê, ô
Lê, lê, lê, lê, lê, ô
Lê, lê, lê, lê, lê, ê

Amour Tropical

Quand l'été arrivera
Et que le soleil dorera ta peau
Ma chérie, je t'emmènerai
Avec moi à Salvador
On va séjourner
Dans un immeuble sans ascenseur
Et si la chaleur monte
J'achèterai un ventilateur
Mais tu vas aimer
Il y a des fêtes tous les jours là-bas
Et la joie est générale
Pendant l'été de Bahia
Chaque jour est carnaval
À chaque coin de rue
Une nouvelle danse
On se laisse charmer
Par tant de beauté
Tu vas adorer Bahia
Comme si c'était une forteresse
Je chanterai avec toi
Comme tu l'as toujours voulu
Pour moi, tout ce qui compte
C'est de te rendre heureuse
Je danserai avec toi
Comme tu l'as toujours voulu
Le tropical est arrivé, le moment
D'aimer et d'être heureuse
Lê, lê, lê, lê, lê, ô
Lê, lê, lê, lê, lê, ô
Lê, lê, lê, lê, lê, ê