Asa de Águia - Bota Prá Ferver - translation of the lyrics into French

Bota Prá Ferver - Asa de Águiatranslation in French




Bota Prá Ferver
Fais bouillir
Vamo nessa galera!
Allons-y, les gars !
No céu azul destino das estrelas
Dans le ciel bleu, le destin des étoiles
Onde o vento sentiu a flor
le vent a senti la fleur
A vida, bota pra ferver
La vie, fais bouillir
Sabor de mel tempero de perfumes
Le goût du miel, l’épice des parfums
Sou louco por você
Je suis fou de toi
Mas a vida, bota pra ferver
Mais la vie, fais bouillir
Nessa constelação de luz neon
Dans cette constellation de lumière néon
Herança do batom cor de maçã
Héritage du rouge à lèvres couleur pomme
Gritei pro céu: iô-iô-iô-iô-iô-iô
J’ai crié au ciel : yo-yo-yo-yo-yo-yo
Agora a nave mãe vai decolar
Maintenant, le vaisseau mère va décoller
Eu não posso mais te dar a mão
Je ne peux plus te donner la main
Fiquei pinel, iô-iô-iô-iô-iô-iô
Je suis devenu fou, yo-yo-yo-yo-yo-yo
Eu disse bota pra ferver, no caldeirão do amor
J’ai dit fais bouillir, dans le chaudron de l’amour
Bota pra ferver, a ilusão e a dor
Fais bouillir, l’illusion et la douleur
Bota pra ferver, um rio de lagrimas
Fais bouillir, une rivière de larmes
Eu disse bota pra ferver, no caldeirão do amor
J’ai dit fais bouillir, dans le chaudron de l’amour
Bota pra ferver, a ilusão e a dor
Fais bouillir, l’illusion et la douleur
Bota pra ferver, um rio de lagrimas
Fais bouillir, une rivière de larmes
No céu azul destino das estrelas
Dans le ciel bleu, le destin des étoiles
Onde o vento sentiu a flor
le vent a senti la fleur
A vida, bota pra ferver
La vie, fais bouillir
Sabor de mel tempero de perfumes
Le goût du miel, l’épice des parfums
Sou louco por você
Je suis fou de toi
Mas a vida, bota pra ferver
Mais la vie, fais bouillir
Nessa constelação de luz neon
Dans cette constellation de lumière néon
Herança do batom cor de maçã
Héritage du rouge à lèvres couleur pomme
Gritei pro céu: iô-iô-iô-iô-iô-iô
J’ai crié au ciel : yo-yo-yo-yo-yo-yo
Agora a nave mãe vai decolar
Maintenant, le vaisseau mère va décoller
Eu não posso mais te dar a mão
Je ne peux plus te donner la main
Fiquei pinel, iô-iô-iô-iô-iô-iô
Je suis devenu fou, yo-yo-yo-yo-yo-yo
Eu disse bota pra ferver, no caldeirão do amor
J’ai dit fais bouillir, dans le chaudron de l’amour
Bota pra ferver, a ilusão e a dor
Fais bouillir, l’illusion et la douleur
Bota pra ferver, um rio de lagrimas
Fais bouillir, une rivière de larmes
Eu disse bota pra ferver, no caldeirão do amor
J’ai dit fais bouillir, dans le chaudron de l’amour
Bota pra ferver, a ilusão e a dor
Fais bouillir, l’illusion et la douleur
Bota pra ferver, um rio de lagrimas
Fais bouillir, une rivière de larmes
Eu disse bota pra ferver, no caldeirão do amor
J’ai dit fais bouillir, dans le chaudron de l’amour
Bota pra ferver, a ilusão e a dor
Fais bouillir, l’illusion et la douleur
Bota pra ferver, um rio de lagrimas
Fais bouillir, une rivière de larmes
Eu disse bota pra ferver, no caldeirão do amor
J’ai dit fais bouillir, dans le chaudron de l’amour
Bota pra ferver, a ilusão e a dor
Fais bouillir, l’illusion et la douleur
Bota pra ferver, um rio de lagrimas
Fais bouillir, une rivière de larmes





Writer(s): Durval Lelys


Attention! Feel free to leave feedback.