Asa de Águia - Com Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asa de Águia - Com Amor




Com Amor
Avec amour
Queria mandar um abraço especial
Je voulais envoyer un câlin spécial
A toda a galera da Piatã FM
À toute la bande de Piatã FM
Tadeu, Anselmo, Nailton
Tadeu, Anselmo, Nailton
Jefinho, Leo Fera, Lula e Mateus
Jefinho, Leo Fera, Lula et Mateus
Grande galera, é a trivela Piatã
Grande bande, c'est la trivela Piatã
O projeto do verão
Le projet de l'été
Asa de Águia, que galera é essa meu irmão!
Asa de Águia, quelle bande c'est mon frère !
Ê, Asa de Águia!
Eh, Asa de Águia !
Eu sei viver
Je ne sais que vivre
Eu sei transar
Je ne sais que coucher
Com amor, com amor
Avec amour, avec amour
Quero ser feliz
Je veux être heureux
Quero namorar
Je veux sortir avec toi
Com amor, com amor
Avec amour, avec amour
Olha o pôr do sol galera
Regarde le coucher de soleil, la bande
Que coisa linda, essa é a nossa Bahia
Quelle beauté, c'est notre Bahia
Se você quiser
Si tu veux
Eu vou te ganhar
Je vais te conquérir
Com amor, com amor
Avec amour, avec amour
E você vai sorrir
Et tu vas sourire
E fazer amor
Et faire l'amour
Com amor, com amor
Avec amour, avec amour
Ah, a cada dia que
Ah, chaque jour que
E eu te encontrar
Et je te retrouve
No paraíso você vai viver
Au paradis, tu vivras
não consigo evitar
Je ne peux plus l'empêcher
É a galera da trivela, bota, bota pra ferver!
C'est la bande de la trivela, mets, mets en ébullition !
He, he he he!
He, he he he !
Eu vou te possui
Je vais te posséder
Vou te devorar
Je vais te dévorer
Com amor, com amor
Avec amour, avec amour
Eu vou fazer
Je ne ferai que
Se você fizer
Si tu le fais
Com amor, com amor
Avec amour, avec amour
Ah, a cada dia que eu te encontrar
Ah, chaque jour que je te retrouve
O paraíso você vai viver
Au paradis, tu vivras
não consigo evitar
Je ne peux plus l'empêcher
E a galera da jequitaia, bota pra ferver!
Et la bande de la jequitaia, mets en ébullition !
Ioo, io eo
Ioo, io eo
Ioo, io eo
Ioo, io eo
Com amor, com amor
Avec amour, avec amour
Com amor, com amor
Avec amour, avec amour
Com amor, com amor
Avec amour, avec amour
Com amor, joga galera!
Avec amour, joue la bande !
Vai!
Allez !





Writer(s): Ricardo Montaner, Marcelo Brasileiro, Dural Lelys


Attention! Feel free to leave feedback.