Lyrics and translation Asa de Águia - Desejo de Amar

Desejo de Amar

Vamo nessa galera, no swing meu brother
Na primeira vez que eu te vi
Foi na ladeira da barra
Roupa toda molhada
Te sequei com meu olhar de calor

Na segunda vez que eu te vi
Já foi lá no Campo Grande
Mas no mesmo instante
Como mágica desapareceu

E me faltou coragem pra ir de encontro a você
Ai que sacanagem, eu preciso te ver
E me faltou coragem pra ir de encontro a você

Na próxima vez que eu te ver eu te queixo
Vou matar meu desejo
Na próxima vez que eu te ver eu te beijo
Saciar meu amor
Na próxima vez que eu te ver eu te queixo
Vou matar meu desejo
Desejo de amar aa-ah
Desejo de amar

Na terceira vez que eu te vi
Achei muita coincidência
Te ver com tanta frequência
E nunca consegui te falar!

Já na quarta vez que te vi
Achei que era só brincadeira
Corri a cidade inteira
Mas seu nome não sabia chamar
Não, não não

E me faltou coragem pra ir de encontro a você
Ai que sacanagem, eu preciso te ver
E me faltou coragem pra ir de encontro a você

Na próxima vez que eu te ver eu te queixo
Vou matar meu desejo
Na próxima vez que eu te ver eu te beijo
Saciar meu amor
Na próxima vez que eu te ver eu te queixo
Vou matar meu desejo
Desejo de amar ah, a-ah
Desejo de amar

Na terceira vez que eu te vi
Achei muita coincidência
Te ver com tanta frequência
E nunca consegui te falar!

Já na quarta vez que te vi
Achei que era só brincadeira
Corri a cidade inteira
Mas seu nome não sabia chamar
Não, não não

E me faltou coragem pra ir de encontro a você
Ai que sacanagem, eu preciso te ver
E me faltou coragem pra ir de encontro a você

Na próxima vez que eu te ver eu te queixo
Vou matar meu desejo
Na próxima vez que eu te ver eu te beijo
Saciar meu amor
Na próxima vez que eu te ver eu te queixo
Vou matar meu desejo
Desejo de amar aa-ah

Na próxima vez que eu te ver eu te queixo
Vou matar meu desejo
Na próxima vez que eu te ver eu te beijo
Saciar meu amor
Na próxima vez que eu te ver eu te queixo
Vou matar meu desejo
Desejo de amar aa-ah
(Desejo de amar)

Desejo de amar (desejo)
Desejo de amar (de amar, de amar)
Desejo de amar (desejo)
Desejo de amar (de amar, de amar)
Desejo de amar (desejo)
Desejo de amar (de amar, de amar)

Desejo de amar (desejo)
Desejo de amar (de amar, de amar)
Desejo de amar (desejo)
Desejo de amar (de amar, de amar)
Desejo de amar (desejo)
Desejo de amar, de amar de amar...

Желание любить

Вперед, ребята, в ритме, братва!
В первый раз, когда я тебя увидел,
Это было на склоне Барры,
Одежда вся мокрая,
Я тебя высушил своим жарким взглядом.

Во второй раз, когда я тебя увидел,
Это было уже на Кампо-Гранде,
Но в тот же миг,
Как по волшебству, ты исчезла.

И мне не хватило смелости подойти к тебе,
Вот же подлость, мне нужно тебя увидеть.
И мне не хватило смелости подойти к тебе.

В следующий раз, когда я тебя увижу, я тебя обниму,
Утолю свое желание.
В следующий раз, когда я тебя увижу, я тебя поцелую,
Насыщу свою любовь.
В следующий раз, когда я тебя увижу, я тебя обниму,
Утолю свое желание.
Желание любить, а-ах,
Желание любить.

В третий раз, когда я тебя увидел,
Подумал, какое совпадение,
Видеть тебя так часто
И так и не смог с тобой заговорить!

Уже в четвертый раз, когда я тебя увидел,
Подумал, что это просто шутка,
Объездил весь город,
Но твоего имени я не знал.
Нет, нет, нет.

И мне не хватило смелости подойти к тебе,
Вот же подлость, мне нужно тебя увидеть.
И мне не хватило смелости подойти к тебе.

В следующий раз, когда я тебя увижу, я тебя обниму,
Утолю свое желание.
В следующий раз, когда я тебя увижу, я тебя поцелую,
Насыщу свою любовь.
В следующий раз, когда я тебя увижу, я тебя обниму,
Утолю свое желание.
Желание любить, ах, а-ах,
Желание любить.

В третий раз, когда я тебя увидел,
Подумал, какое совпадение,
Видеть тебя так часто
И так и не смог с тобой заговорить!

Уже в четвертый раз, когда я тебя увидел,
Подумал, что это просто шутка,
Объездил весь город,
Но твоего имени я не знал.
Нет, нет, нет.

И мне не хватило смелости подойти к тебе,
Вот же подлость, мне нужно тебя увидеть.
И мне не хватило смелости подойти к тебе.

В следующий раз, когда я тебя увижу, я тебя обниму,
Утолю свое желание.
В следующий раз, когда я тебя увижу, я тебя поцелую,
Насыщу свою любовь.
В следующий раз, когда я тебя увижу, я тебя обниму,
Утолю свое желание.
Желание любить, а-ах.

В следующий раз, когда я тебя увижу, я тебя обниму,
Утолю свое желание.
В следующий раз, когда я тебя увижу, я тебя поцелую,
Насыщу свою любовь.
В следующий раз, когда я тебя увижу, я тебя обниму,
Утолю свое желание.
Желание любить, а-ах.
(Желание любить)

Желание любить (желание)
Желание любить (любить, любить)
Желание любить (желание)
Желание любить (любить, любить)
Желание любить (желание)
Желание любить (любить, любить)

Желание любить (желание)
Желание любить (любить, любить)
Желание любить (желание)
Желание любить (любить, любить)
Желание любить (желание)
Желание любить, любить, любить...