Asa de Águia - Hoje Eu Chorei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asa de Águia - Hoje Eu Chorei




Hoje Eu Chorei
Сегодня я плакал
Um dia te falei sorrindo que a felicidade
Однажды я сказал тебе с улыбкой, что счастье
Morava no peito dava saudade
Живет в груди, вызывая тоску.
Fazia tão bem me tornei seu
Мне было так хорошо, я стал твоим поклонником.
Aquela camiseta velha que você usava
Та старая футболка, которую ты носила,
Pra mim era tudo dava vontade
Для меня была всем, вызывала желание
De fazer amor até de manhã
Заниматься любовью до утра.
E agora você foi embora
А теперь ты ушла,
Me deixou sozinho amor
Оставила меня одного, любовь моя,
Sofrendo de dor e paixão
Страдающего от боли и страсти.
As vezes eu fico pensando
Иногда я думаю о том,
Em ligar pra você meu bem
Чтобы позвонить тебе, моя милая,
Mas esse orgulho não tem perdão
Но эта гордость не знает прощения.
Vai vai vai tristeza
Уходи, уходи, уходи, печаль.
Hoje eu chorei por amor
Сегодня я плакал от любви.
Volta logo pra mim meu bem
Вернись скорее ко мне, моя милая,
Não me deixe outra vez
Не оставляй меня снова.
A gente combinava em tudo não faltava nada
Мы во всем совпадали, нам ничего не не хватало.
Até aquelas roupas que a gente usava
Даже та одежда, которую мы носили,
Eram da mesma cor dava pra perceber
Была одного цвета, это было заметно.
Você me deixava leve até de madrugada
Ты делала меня легким даже под утро,
Deitava até dormir enquanto eu te ninava
Ложилась спать, пока я тебя баюкал.
E nesse vai e vem te dei meu coração
И в этих качелях я отдал тебе свое сердце.






Attention! Feel free to leave feedback.