Asa de Águia - Jeito Mansó - translation of the lyrics into French
Asa de Águia Jeito Mansó

Asa de Águia - Jeito Mansó

Lyrics and translation Asa de Águia - Jeito Mansó




Jeito Mansó
Jeito Mansó
Quando você chega no seu jeito manso
Quand tu arrives avec ton air doux
Traz no seu balanço a luz do luar
Tu apportes dans ton balancement la lumière de la lune
Eu conheço tudo, já rodei o mundo
Je connais tout, j'ai fait le tour du monde
Esse olhar profundo quer me conquistar
Ce regard profond veut me conquérir
Mas não adianta me iludir com falsas promessas
Mais ça ne sert à rien de me bercer de fausses promesses
Nas estradas da vida encontrei iguais a essas
Sur les routes de la vie, j'ai rencontré des femmes comme toi
Eu não como nada, eu sou escolado
Je ne suis pas dupe, je suis un homme expérimenté
Eu só quero é viver
Je veux juste vivre
Só quero é viver, ô-ô-ô-ô
Je veux juste vivre, oh-oh-oh-oh
Sem me preocupar, ah-ah-ah-ah
Sans me soucier, ah-ah-ah-ah
Vou soltar as amarras do cais
Je vais larguer les amarres du quai
Eu vou me liberar
Je vais me libérer
Eu só quero é viver, ô-ô-ô-ô
Je veux juste vivre, oh-oh-oh-oh
Sem me preocupar, ah-ah-ah-ah
Sans me soucier, ah-ah-ah-ah
Vou soltar as amarras do cais
Je vais larguer les amarres du quai
Eu vou me liberar
Je vais me libérer
Quando você chega no seu jeito manso
Quand tu arrives avec ton air doux
Traz no seu balanço a luz do luar
Tu apportes dans ton balancement la lumière de la lune
Eu conheço tudo, já rodei o mundo
Je connais tout, j'ai fait le tour du monde
Esse olhar profundo quer me conquistar
Ce regard profond veut me conquérir
Mas não adianta me iludir com falsas promessas
Mais ça ne sert à rien de me bercer de fausses promesses
Nas estradas da vida encontrei iguais a essas
Sur les routes de la vie, j'ai rencontré des femmes comme toi
Eu não como nada, eu sou escolado
Je ne suis pas dupe, je suis un homme expérimenté
Eu só quero é viver
Je veux juste vivre
Só quero é viver, ô-ô-ô-ô
Je veux juste vivre, oh-oh-oh-oh
Sem me preocupar, ah-ah-ah-ah
Sans me soucier, ah-ah-ah-ah
Vou soltar as amarras do cais
Je vais larguer les amarres du quai
Eu vou me liberar
Je vais me libérer
Só quero é viver, ô-ô-ô-ô
Je veux juste vivre, oh-oh-oh-oh
Sem me preocupar, ah-ah-ah-ah
Sans me soucier, ah-ah-ah-ah
Vou soltar as amarras do cais
Je vais larguer les amarres du quai
Eu vou me liberar (meu amor)
Je vais me libérer (mon amour)
Só quero é viver, ô-ô-ô-ô
Je veux juste vivre, oh-oh-oh-oh
Sem me preocupar, ah-ah-ah-ah
Sans me soucier, ah-ah-ah-ah
Vou soltar as amarras do cais
Je vais larguer les amarres du quai
Eu vou me liberar
Je vais me libérer
Eu só quero é viver, ô-ô-ô-ô
Je veux juste vivre, oh-oh-oh-oh
Sem me preocupar, ah-ah-ah-ah
Sans me soucier, ah-ah-ah-ah
Vou soltar as amarras do cais
Je vais larguer les amarres du quai
Eu vou me liberar
Je vais me libérer




Writer(s): Jorge Enrique Da Silva Zarate, Renato Fechine Pimentel
Asa de Águia - Kriptonita
Album
Kriptonita
date of release
13-11-2006

1 Kriptonita
2 O Asa Chegou
3 A Dança Da Tartaruga
4 Eu Tô Aqui
5 Prometo Te Esperar
6 Abertura (Super Homem Do Amor)
7 Agita Galera
8 Vacilou Eu Como
9 Vai Balançar
10 Jeito Mansó
11 Me Queima
12 O Asa Do Havaí
13 A Bela e a Féra
14 Vai Começar
15 Um Espetáculo
Attention! Feel free to leave feedback.