Lyrics and translation Asa de Águia - Padang Padang

Padang Padang

Padang, padang
Padang, padang
Joga, galera!
Asa de Águia
Te conheci na barraca de praia real
Que me lembrou os tecidos de Bonito e de Bali
Você chegou refletindo a beleza do fogo
E acendeu o desejo de me namorar
Foi nessa onda minha infinta padang
Fiquei seguindo seu corpo sem nunca parar
Como uma flor que se abre com o sol da manhã
Para mostrar a beleza da mãe natureza
E nessa noite fiz um pedido pro céu
Te desejando, teu corpo molhado na sua
Saí correndo, te vendo na mente toda nua
E a galera curtindo a Trivela
No meio da rua
Padang, padang, padang
Padang, dang, dang, dang
Padang, padang, padang
Padang, dang, dang, dang
E te dou uma pa
Te dou duas dang
Te dou três, no padang da lua
E te dou uma pa
Te dou duas dang
Te dou três, no padang da lua
Te conheci na barraca de praia real
Que me lembrou os tecidos de Bonito e de Bali
Você chegou refletindo a beleza do fogo
E acendeu o desejo de me namorar
Foi nessa onda minha infinta padang
Fiquei seguindo teu corpo sem nunca parar
Como uma flor que se abre com o sol da manhã
Para mostrar a beleza da mãe natureza
E nessa noite fiz um pedido pro céu
Te desejando, teu corpo molhado na sua
Saí correndo, te vendo na mente toda nua
E a galera da Trivela
No meio da rua
Padang, padang, padang
Padang, dang, dang, dang
Padang, padang, padang
Padang, dang, dang, dang
E te dou uma pa
Te dou duas dang
Te dou três, no padang da lua
E te dou uma pa
Te dou duas dang
Te dou três, no padang da lua

Padang Padang

Padang, padang
Padang, padang
Joue, ma chérie !
Asa de Águia
Je t’ai rencontrée sur la plage royale
Qui m’a rappelé les tissus de Bonito et de Bali
Tu es arrivée en reflétant la beauté du feu
Et tu as attisé le désir de sortir avec toi
C’est avec cette vague mon infini padang
Que je me suis mis à suivre ton corps sans jamais m’arrêter
Comme une fleur qui s’ouvre au soleil du matin
Pour montrer la beauté de mère nature
Et ce soir-là, j’ai fait une demande au ciel
Te désirant, tout mouillé dans ta combinaison
Je me suis enfui en courant, te voyant toute nue dans mon esprit
Et la bande profitant de ma Trivela
Au milieu de la rue
Padang, padang, padang
Padang, dang, dang, dang
Padang, padang, padang
Padang, dang, dang, dang
Et je te donne un pa
Je te donne deux dang
Je te donne trois, dans le padang de la lune
Et je te donne un pa
Je te donne deux dang
Je te donne trois, dans le padang de la lune
Je t’ai rencontrée sur la plage royale
Qui m’a rappelé les tissus de Bonito et de Bali
Tu es arrivée en reflétant la beauté du feu
Et tu as attisé le désir de sortir avec toi
C’est avec cette vague mon infini padang
Que je me suis mis à suivre ton corps sans jamais m’arrêter
Comme une fleur qui s’ouvre au soleil du matin
Pour montrer la beauté de mère nature
Et ce soir-là, j’ai fait une demande au ciel
Te désirant, tout mouillé dans ta combinaison
Je me suis enfui en courant, te voyant toute nue dans mon esprit
Et la bande de la Trivela
Au milieu de la rue
Padang, padang, padang
Padang, dang, dang, dang
Padang, padang, padang
Padang, dang, dang, dang
Et je te donne un pa
Je te donne deux dang
Je te donne trois, dans le padang de la lune
Et je te donne un pa
Je te donne deux dang
Je te donne trois, dans le padang de la lune