Asa de Águia - Simbora - translation of the lyrics into French
Asa de Águia Simbora

Asa de Águia - Simbora

Lyrics and translation Asa de Águia - Simbora




Simbora
Simbora
Simbora Hei
Simbora Hé
Simbora Oh
Simbora Oh
Le le le le le oh
Le le le le le oh
Simbora Hei
Simbora Hé
Simbora Lah
Simbora Lah
Le le le le le ah
Le le le le le ah
Simbora Hei
Simbora Hé
Simbora Oh
Simbora Oh
Le le le le le oh
Le le le le le oh
Simbora Hei
Simbora Hé
Simbora Lah
Simbora Lah
Le le le le le ah
Le le le le le ah
O sol já foi embora
Le soleil est déjà parti
E o agito da rua chegou
Et l'agitation de la rue est arrivée
É mais uma noite de festa
C'est encore une nuit de fête
Luminosa como sempre
Lumineuse comme toujours
Agito da Bahia
L'agitation de Bahia
Lembrando vaga-lumes
Rappelant les lucioles
Lá no meio da floresta
Là au milieu de la forêt
Nossa paixão é fogo
Notre passion est le feu
Papai já lhe chamou
Papa t'a déjà appelée
Não sai de mini-saia
Ne sors pas en mini-jupe
Que o bixo já pegou
Que le feu a déjà pris
Tomar um golinho
Prendre une gorgée
Não vai resolver
Ne résoudra rien
Do jeito que ela bebe
De la façon dont elle boit
Ela vai querer
Elle va en vouloir
Abre a clareira
Ouvre la clairière
Que ela vai sambar
Qu'elle va danser la samba
É samba com galope
C'est de la samba avec du galop
Da Bahia ia
De Bahia ia
Abre a clareira
Ouvre la clairière
Que ela vai sambar
Qu'elle va danser la samba
É samba com galope
C'est de la samba avec du galop
Da Bahia ia
De Bahia ia
Simbora Hei
Simbora Hé
Simbora Oh
Simbora Oh
Le le le le le oh
Le le le le le oh
Simbora Hei
Simbora Hé
Simbora Lah
Simbora Lah
Le le le le le ah
Le le le le le ah
Simbora Hei
Simbora Hé
Simbora Oh
Simbora Oh
Le le le le le oh
Le le le le le oh
Simbora Hei
Simbora Hé
Simbora Lah
Simbora Lah
Le le le le le ah
Le le le le le ah
O sol já foi embora
Le soleil est déjà parti
E o agito da rua chegou
Et l'agitation de la rue est arrivée
É mais uma noite de festa
C'est encore une nuit de fête
Luminosa como sempre
Lumineuse comme toujours
Agito da Bahia
L'agitation de Bahia
Lembrando vaga-lumes
Rappelant les lucioles
Lá no meio da floresta
Là au milieu de la forêt
Nossa paixão é fogo
Notre passion est le feu
Papai já lhe chamou
Papa t'a déjà appelée
Não sai de mini-saia
Ne sors pas en mini-jupe
Que o bixo já pegou
Que le feu a déjà pris
Tomar um golinho
Prendre une gorgée
Não vai resolver
Ne résoudra rien
Do jeito que ela bebe
De la façon dont elle boit
Ela vai querer
Elle va en vouloir
Abre a clareira
Ouvre la clairière
Que ela vai sambar
Qu'elle va danser la samba
É samba com galope
C'est de la samba avec du galop
Da Bahia ia
De Bahia ia
Abre a clareira
Ouvre la clairière
Que ela vai sambar
Qu'elle va danser la samba
Tá legal, mãozinha pra cima galera
C'est bien, les mains en l'air les gars
Simbora Hei
Simbora Hé
Simbora Oh
Simbora Oh
Le le le le le oh
Le le le le le oh
Simbora Hei
Simbora Hé
Simbora Lah
Simbora Lah
Le le le le le ah
Le le le le le ah
Simbora Hei
Simbora Hé
Simbora Oh
Simbora Oh
Le le le le le oh
Le le le le le oh
Simbora Hei
Simbora Hé
Simbora Lah
Simbora Lah
Le le le le le ah
Le le le le le ah
Simbora Hei
Simbora Hé
Simbora Oh
Simbora Oh
Le le le le le oh
Le le le le le oh
Simbora Hei
Simbora Hé
Simbora Lah
Simbora Lah
Le le le le le ah
Le le le le le ah
Simbora Hei
Simbora Hé
Simbora Oh
Simbora Oh
Le le le le le oh
Le le le le le oh
Simbora Hei
Simbora Hé
Simbora Lah
Simbora Lah
Le le le le le ah
Le le le le le ah




Writer(s): Daniel Ramon
Asa de Águia - Asa 25 Anos
Album
Asa 25 Anos
date of release
20-10-2012

1 Dia Dos Namorados / Me Abraça Me Beija
2 Padang Padang
3 Quebra Aê / Cheio De Graça
4 Reviravolta
5 Gladiador
6 Simbora
7 Vale Night
8 Cansei De Duvidar (feat. Thaiguinho)
9 Meu Segredo É Você
10 O Asa Chegou
11 Trenzinho Do Amor
12 Duas Medidas
13 Êh Cambada
14 Para Navegar
15 Olivença
16 Serena
17 Tema Reviravolta
18 Baila Que Eu Vou / Fly And Fly / Escócia
19 Tem Que Ter Você
Attention! Feel free to leave feedback.