Asa de Águia - Ôba Vou Passear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asa de Águia - Ôba Vou Passear




Ôba Vou Passear
Je vais me promener
tem trabalho e dinheiro não vem
Il n'y a que du travail et l'argent ne vient pas
O rebolado é na fila do trem
Le remue-ménage est dans la file du train
tudo errado, mas mesmo assim eu vou, eu vou
Tout est faux, mais quand même, j'y vais, j'y vais
Fico acordado querendo te ver
Je reste éveillé, voulant te voir
Meu pensamento é casar com você
Ma pensée est de te marier
Mas o salário pra viver no céu de anjinho
Mais le salaire ne suffit que pour vivre dans le ciel d'un ange
Se a liberdade é tão bonita, quero passear no weekend
Si la liberté est si belle, je veux me promener le week-end
Tiro essa roupa prisioneira e vou pra vida vadiar
J'enlève ces vêtements prisonniers et je vais vivre à la dérive
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
Seguirei
Je suivrai
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
Cantarei
Je chanterai
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
Andar por
Je vais me promener
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
Viajei
J'ai voyagé
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
E daí
Et alors
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
Andar por
Je vais me promener
tem trabalho e dinheiro não vem
Il n'y a que du travail et l'argent ne vient pas
O rebolado é na fila do trem
Le remue-ménage est dans la file du train
tudo errado, mas mesmo assim eu vou, eu vou
Tout est faux, mais quand même, j'y vais, j'y vais
Fico acordado querendo te ver
Je reste éveillé, voulant te voir
Meu pensamento é casar com você
Ma pensée est de te marier
Mas o salário pra viver no céu de anjinho
Mais le salaire ne suffit que pour vivre dans le ciel d'un ange
Se a liberdade é tão bonita, quero passear no weekend
Si la liberté est si belle, je veux me promener le week-end
Tiro essa roupa prisioneira e vou pra vida vadiar
J'enlève ces vêtements prisonniers et je vais vivre à la dérive
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
Seguirei
Je suivrai
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
Cantarei
Je chanterai
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
Andar por
Je vais me promener
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
Viajei
J'ai voyagé
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
E daí
Et alors
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
Andar por
Je vais me promener
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
Seguirei
Je suivrai
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
Cantarei
Je chanterai
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
Andar por
Je vais me promener
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
Viajei
J'ai voyagé
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
E daí
Et alors
Oba, vou passear
Hé, je vais me promener
Andar por
Je vais me promener





Writer(s): Durval Lelys


Attention! Feel free to leave feedback.