Lyrics and translation Asa feat. Anna Puu - Taulu

Taulu

Mun toiveena on tehdä yksi laulu
Ja tehdä siitä kaunis kun taulu
Muistaa jaksot jolloi ei syntyny mitää
Ny mielessä kasvot liekeis niin ikään
Mietin mite maalata ääni
Puuvillasilla vedoilla hennon hiljasil
Hahmotella paperille kaunokirjaimil
Kertosäe ja melodia jota hyräilet iltasin
Tahti, lepo, kaikki kohallaa
Aamu auringos hiukset leväten olalla
Vaaleena Juoksevat välistä sormien
Kun miljoona loputonta kultaista tonavaa
Sori ku joudun nois kielikuvis roikkuu
Ne hoippuu vierelläsi ei tuu toistuu
Kun taulu on valmis ni runoilija poistuu
Jos sä oot munkaa niinku loppusointu
Jos mä joskus voisin, maalaa taulun
Sinut siihen maalaisin
Jos mä joskus voisin tehdä laulun
Sinusta se kertoisi
Jos mä saan niin mähän saan tehä taulun
Mä teen siitä kauniin ku laulun
Maalaan päivät, pimeel ja valosal
Vuosikaudet mun salasessa ladossa
Mielikuvia pojat maalaa ikkunal
Säteilevän ikonin, muotokuvan
Kankaalle maalaa pienet huulet
Maailmalle hymyilevät punaviinin punaiset
Istut kesämekos kukka helmas
Iiriksen upottaa auringon keltase
Paa valovoimansi armosta
Vilpittömyydelle hiukan valkosta
Taivaan täydelt sun suruille sinistä
Mustaa reunoille tasapainon nimissä
Paletti käsis
Kasetti pilvissä
Kaikki värit
Ja silmissä maailma
Jos mä joskus voisin, maalaa taulun
Sinut siihen maalaisin
Jos mä joskus voisin tehdä laulun
Sinusta se kertoisi
Sormet maalis pitkin poikin
Ateljeessa mä kuljeksin
Heinäkuun seittemäs skeittilauta
Mä piirrän norsulle trumpetin
Sormet maalis pitkin poikin
Ateljeessa mä kuljeksin
Heinäkuun seittemäs skeittilauta
Mä piirrän sulle trumpetinJos mä joskus voisin, maalaa taulun
Sinut siihen maalaisin
Jos mä joskus voisin tehdä laulun
Sinusta se kertoisi

Картина

Хочу написать песню одну,
Красивую, как картина, одну.
Вспомнить те дни, когда не рождалось ни строчки,
А сейчас в мыслях твои черты, словно в огне точки.
Думаю, как же звук написать,
Хрупкой тишью на ватных кистях?
Набросать на бумаге красивыми буквами,
Припев, мелодию, что ты напеваешь вечерами.
Такт, пауза, всё на месте.
Утро, солнечный свет, твои волосы на моём плече.
Бледно струятся сквозь пальцы мои,
Миллион бесконечных, золотых нот твои.
Прости, что в метафорах этих тону,
Они рядом со мной качаются, не утонут.
Когда картина готова, поэт удаляется,
Если ты будешь со мной, будто рифма останется.
Если б смогла я когда-нибудь написать картину,
Тебя бы на ней изобразила, мой милый.
Если б смогла я когда-нибудь написать песню,
О тебе бы она рассказала, честно.
Если смогу, то я напишу картину,
Сделаю её красивой, как песню, дорогую, единую.
Нарисую дни, в темноте и при свете дня,
Годы, проведённые в тайне моей, любя.
Образы мальчишек рисуют на окнах,
Сияющий образ твой, как на портретных знаках.
На холсте рисуют нежные губы,
Улыбающиеся миру, цвета красного вина, любимы.
Сидишь ты в летнем платье, цветок в твоих волосах,
Ирис купается в солнечных лучах.
Положи свою силу света,
Искренности немного, белого цвета.
Неба полную грусти твоей синевы,
Чёрного по краям для равновесия, ты.
Палитра в руках,
Кaссетa в облаках.
Все цвета,
И в глазах твоих - весь мир, мечта.
Если б смогла я когда-нибудь написать картину,
Тебя бы на ней изобразила, мой милый.
Если б смогла я когда-нибудь написать песню,
О тебе бы она рассказала, честно.
Пальцы краской туда-сюда,
В мастерской брожу я, когда
Седьмого июля скейтборд,
Моржу трубу рисую, вот.
Пальцы краской туда-сюда,
В мастерской брожу я, когда
Седьмого июля скейтборд,
Тебе трубу рисую, вот.Если б смогла я когда-нибудь написать картину,
Тебя бы на ней изобразила, мой милый.
Если б смогла я когда-нибудь написать песню,
О тебе бы она рассказала, честно.