Lyrics and translation Asa - Broda Olé (Brother Olé)

Broda Olé (Brother Olé)

Oh ah, mo gbo n pe eyin ni broda ole
Eyin le nko m'omi lole, ah, ha, ha
Oh, ah, mo gbo npe eyin ni sista ole
Eyin le n fe broda ole, ah, ha, ha

Iya Sidi onidiri mi
Sisi Uche, egbon ore mi
Awon lo n ran mi wa oh, oh, yeh, oh, oh, oh oh
Bobo Musa onireke wa
Iya Mulika, olomo meje
Awon lo n ran mi wa oh, oh, yeh, oh, oh, oh, oh

Ooh
Eyi ko n soro erin
E ma je n so fun anybody, ah, ha, ha
I'm talking to you, I'm talking to you yeah, yeah
To ri Olohun mo be o
E ma je n so fun anybody, ah, ha, ha
I'm talking to you, I'm talking to you

Oh ah, mo gbo npe eyin ni oga ole
E de n se be yin ni Olorun, ha, ha, ha
Omo mi mo fi ya bi, on foju dimi
O n s'oro mi l'aida, p'eyin ni Olorun

E mi lo mo orogun meji
E lo bere mi lo wo anybody
E mama waja mi oh, oh, yeh, oh, oh, oh, oh
Omo to ni iya re ko ni sun
Ohun gangan ko ni fo ju sun
E ma ma waja mi oh, oh, yeh, oh, oh, oh, oh

Eyi ko n soro erin
E ma je n so fun anybody, ah, ha, ha
I'm talking to you, I'm talking to you yeah, yeah
E yi ko so ro arinfin
E ma je n so fun anybody, ah, ha, ha
I'm talking to you I'm talking to you, eh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, bah, buh, oh, oh, oh, oh

Ooh, eyi ko n soro erin
E ma je n so fun anybody, ah, ha, ha
I'm talking to you, I'm talking to you yeah, yeah
To ri Olohun mo be o
E ma je n r'ojo mi fun enikan, ah, ha, ha
I'm talking to you, I'm talking to you

Ori abiamo, a mu e l'oni o, a mu e l'oni o
Ah, ha, ha, ha
A ni, ori abiamo, a mu e l'oni o, a mu e l'oni o
Ah, ha, ha, ha

Yeah, yeah, yeah
Eyin die, die, die
Eyin agbaya eh
Eyin agbaya ai
Eyin die, die, die
Eyin yeah, yeah, yeah
Eyin agbaya ah, ah, ah, yeh

Frère Olé (Brother Olé)

Oh ah, j'ai entendu dire que tu es un frère olé
Tu peux me dire ce que tu veux, ah, ha, ha
Oh, ah, j'ai entendu dire que tu es une sœur olé
Tu peux aimer un frère olé, ah, ha, ha

Maman Sidi, ma mère
Sœur Uche, ma meilleure amie
Ce sont eux qui m'ont aidé, oh, oh, yeh, oh, oh, oh oh
Bobo Musa, notre riche
Maman Mulika, mère de sept
Ce sont eux qui m'ont aidé, oh, oh, yeh, oh, oh, oh, oh

Ooh
Ce n'est pas une blague
Ne dis ça à personne, ah, ha, ha
Je te parle, je te parle oui, oui
J'ai vu Dieu, je l'ai vu
Ne dis ça à personne, ah, ha, ha
Je te parle, je te parle

Oh ah, j'ai entendu dire que tu es un chef olé
Tu fais comme si tu étais Dieu, ha, ha, ha
Mon enfant m'a regardé, il m'a regardé
Il me parlait, il a dit que tu étais Dieu

Je t'ai donné deux amies
Tu es allé me demander qui que ce soit
Ne me trahis pas, oh, oh, yeh, oh, oh, oh, oh
L'enfant dont la mère ne dort pas
Il ne dormira pas non plus
Ne me trahis pas, oh, oh, yeh, oh, oh, oh, oh

Ce n'est pas une blague
Ne dis ça à personne, ah, ha, ha
Je te parle, je te parle oui, oui
Ce n'est pas un conte de fées
Ne dis ça à personne, ah, ha, ha
Je te parle, je te parle, eh

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, bah, buh, oh, oh, oh, oh

Ooh, ce n'est pas une blague
Ne dis ça à personne, ah, ha, ha
Je te parle, je te parle oui, oui
J'ai vu Dieu, je l'ai vu
Ne raconte pas mon histoire à personne, ah, ha, ha
Je te parle, je te parle

Tête de l'homme, on t'a pris aujourd'hui, on t'a pris aujourd'hui
Ah, ha, ha, ha
On a dit, tête de l'homme, on t'a pris aujourd'hui, on t'a pris aujourd'hui
Ah, ha, ha, ha

Oui, oui, oui
Vous, vous, vous
Vous, les méchants eh
Vous, les méchants pas
Vous, vous, vous
Vous, oui, oui, oui
Vous, les méchants ah, ah, ah, yeh