Fire on the Mountain - Live - Asa , Cobhams Asuquo translation in Russian

Fire on the Mountain - Live

No, no, no-no, oh
Hmm

There is fire on the mountain
And nobody seems to be on the run
Oh, there is fire on the mountain top
And no one is ah running

I wake up in the morning
Tell you what I see on my TV screen
I see the blood of an innocent child
And everybody's watching

Now I'm looking out my window
And what do I see
I see an army of a soldier man match
Across the street, yeah

Hey, Mr Soldier man
Tomorrow is the day you go to war
But you are fighting for another man's cause
You don't even know him

What did he say to make you so blind now
To you conscience and reason?
Could it be love for your country
Or for the gun you use in killing?

So there is fire on the mountain
And nobody seems to be on the run
Oh, there is fire on the mountain top
And no one is ah running

Hey, Mr Lover man
Can I get a chance to talk to you?
'Cause you are fooling with a dead man's corpse
You don't know what you do

So you say you have a lover, eh-eh
And you love her like no other
So you buy her a diamond that someone has died on
Don't you think there's something wrong with that?

Tell me, who's responsible
For what we teach our children?
Is it the Internet or the stars on television?
Why? oh why? why? oh, Why? oh

So little Lucy turns 16
And like the movie she's been seeing
She has a lover in her daddy
She can't tell nobody till she makes the evening news

For there is fire on the mountain
And there is nobody seems to be on the run, oh no, oh-oh-oh
Fire on the mountain top
And no one is ah running

Fire on the mountain (fire in Africa, eh-eh)
Nobody seems to be on the run (ooh)
(Oh) Fire on the mountain top
(And no one is ah running)

One day, the river will over flow
And there'll be no where for us to go
And we will run, run
Wishing we had put out the fire, oh

Fire on the mountain, yeah-eh-eh-eh
(And nobody seems to be on the run) Oh, no-no-no
Fire on the mountain top
And no one is ah running

Fire on the mountain
Nobody seems to be on the run
Fire on the mountain top
(And no one is a running)

Fire on the mountain
Nobody seems to be on the run
Fire on the mountain top

Oh, there is (fire on the mountain top)
There is fire on the mountain top
And no one is ah
Ooh, fire
There is fire

Пожар на горе - Вживую

Не-не, не-не, о
Ммм

На горе пылает пожар
Но никто не бежит в панике
О, на самой вершине пламя
И ни души не бежит

Просыпаюсь утром и вижу
То, что показывают по телевизору
Кровь невинного ребенка
И все это лишь молча наблюдают

Смотрю сейчас в свое окно
И что же я вижу?
Армия солдат марширует
Прямо по улице, да

Эй, мистер солдат
Завтра ты отправляешься на войну
Но сражаешься за чужое дело
Даже не зная того человека

Что он сказал, чтобы ослепить тебя
Перед лицом совести и разума?
Любовь к отчизне ли это
Или страсть к оружию, убивающему?

Так над горою пожар
Но никто не бежит в панике
О, на самой вершине пламя
И ни души не бежит

Эй, мистер влюблённый
Позволь с тобой поговорить
Ты играешь с мёртвым телом
Ты не видишь, что творишь

Говоришь, у тебя есть любимая
Любишь ее сильнее всех
Покупаешь бриллиант, за который кто-то умер
Разве это нормально?

Скажи мне, кто в ответе
За то, чему учим детей?
Интернет или телевизионные звезды?
Почему? о, почему? почему? о, Почему?

Вон малышке Люси исполнилось шестнадцать
И как в кино, что смотрела она
Ее любовник — родной отец
Рассказать не смеет — пока не окажется в новостях

Потому на горе пожар
И никто не бежит в панике, о нет, о-о-о
Пламя на вершине
И ни души не бежит

Пожар на горе (пламя в Африке, э-э)
Никто не спешит прочь (оо)
(О) Пламя на вершине
(И ни души не бежит)

Однажды реки выйдут из берегов
И нам бежать будет некуда
Мы побежим, побежим
Сожалея, что потушить вовремя пламя не смогли, о

Пожар на горе, да-э-э-э
(Но никто не бежит) О, нет-нет-нет
Пламя на вершине
И ни души не бежит

Пожар на горе
Никто не спешит прочь
Пламя на вершине
(И ни души не бежит)

Пожар на горе
Никто не спешит прочь
Пламя на вершине

О, там (пламя на вершине)
Там пламя на вершине
И ни души не
Оо, пожар
Там пламя