Asa - How Did Love Find Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asa - How Did Love Find Me




How Did Love Find Me
Как Любовь Нашла Меня?
Can you do this for me, whisper a prayer.
Сделай это для меня, прошепчи молитву.
Something is happening, I'm so scared
Что-то происходит, мне так страшно.
What I've waited for so long for, is finally here.
То, чего я так долго ждал, наконец-то здесь.
Why does it feel so wrong, why the tears.
Почему это кажется таким неправильным, почему эти слезы?
I always give love, never thought I deserved
Я всегда дарю любовь, никогда не думал, что заслуживаю ее.
To be the one to get love oh no!
Быть тем, кто получит любовь, О нет!
So I locked my heart away, thought I didn't need it anyway
Поэтому я заперла свое сердце, думая, что оно мне все равно не нужно.
Maybe some things aren't meant to be.
Может быть, некоторым вещам не суждено случиться.
Over mountains overseers, where I thought no man could reach
Над надсмотрщиками гор, куда, как я думал, не сможет добраться ни один человек.
How did you find me, how did love find Me.!!
Как ты нашел меня, как любовь нашла меня?!!
I was trying to live without any water.
Я пытался жить без воды.
I was trying to breathe without any air
Я пытался дышать без воздуха.
Was losing the fight, and now I realized that I wasn't even alive.
Я проигрывал битву, и теперь я понял, что я даже не жив.
So I locked my heart away, thought I didn't need it anyway
Поэтому я заперла свое сердце, думая, что оно мне все равно не нужно.
Now, I know differently
Теперь я знаю по-другому.
Over mountains overseers, where I thought no man could reach.
Над надсмотрщиками гор, куда, я думал, никто не сможет добраться.
Love! You have finally found me.
Любовь моя, ты наконец-то нашла меня.
My love you have found me.
Любовь моя, ты нашла меня.
You found me, you found me.
Ты нашел меня, ты нашел меня.
I'm so glad, you found me
Я так рада, что ты нашел меня.
You found me, you found me oh!
Ты нашел меня, ты нашел меня, о!
You found me (found me) So I locked my heart away, didn't need it anyway.
Ты нашел меня (нашел меня), так что я заперла свое сердце, оно мне все равно не нужно.
Now, I know differently.
Теперь я знаю по-другому.
Over mountains overseers, where I thought no man could reach.
Над надсмотрщиками гор, куда, я думал, никто не сможет добраться.
Love! You have found me, My love you have found me.!!
Любовь моя, ты нашла меня, любовь моя, ты нашла меня!





Writer(s): Bukola Elemide, Andrew Maxwell Ramsey


Attention! Feel free to leave feedback.